1
00:00:18,400 --> 00:00:21,399
في البداية
من القرن العشرين،

2
00:00:21,400 --> 00:00:25,299
الأمير عبد العزيز بن
عاد سعود إلى الرياض

3
00:00:25,300 --> 00:00:27,600
من المنفى في الكويت

4
00:00:28,150 --> 00:00:30,840
حريصة على التعافي
أراضيه في نجد.

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,439
وقد تم اغتصاب هذه الأراضي
بمساعدة العثمانيين

6
00:00:35,440 --> 00:00:37,440
من بيت الرشيد .

7
00:00:43,240 --> 00:00:46,119
مباشرة بعد
الحرب العالمية الأولى,

8
00:00:46,120 --> 00:00:50,119
أراضي الشرق الأوسط
تم نحتها من قبل الحلفاء المنتصرين

9
00:00:50,120 --> 00:00:53,110
الذي سعى إلى
إبقاء الجزيرة العربية منقسمة.

10
00:00:53,660 --> 00:00:57,259
عبد العزيز ومن معه
استعاد المحاربون أراضيه

11
00:00:57,260 --> 00:01:00,559
طرد كلا من الرشيدي
والجيوش العثمانية .

12
00:01:00,560 --> 00:01:04,059
كان هذا فجر
توحيد الجزيرة العربية

13
00:01:04,060 --> 00:01:08,460
ومدينة مكة المكرمة
وكان مفتوحا لجميع المسلمين.

14
00:01:14,460 --> 00:01:17,460
هذا هو المكان الذي تبدأ قصتنا.

15
00:02:48,460 --> 00:02:50,060
أين الأمير؟

16
00:02:50,660 --> 00:02:52,160
لديه حمى شديدة.

17
00:02:52,850 --> 00:02:54,350
لا شيء مريض جدا.

18
00:02:56,350 --> 00:02:58,050
الأمير مصاب بالملاريا.

19
00:03:01,740 --> 00:03:03,740
ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا
سيصل إلى إنجلترا.

20
00:03:14,740 --> 00:03:18,740
لن أفعل. لن أتمكن من ذلك.

21
00:03:22,240 --> 00:03:26,600
لقد كنت قويا مثل
والدي وإخوتي،

22
00:03:27,290 --> 00:03:29,290
أخبره. أخبره بنفسك.

23
00:03:31,280 --> 00:03:32,780
أنت قوي.

24
00:03:34,380 --> 00:03:37,680
لقد حصلت على دمه
وسيف أخيك.

25
00:03:38,370 --> 00:03:42,270
أخبر والدي أنني مت في

26
00:03:43,870 --> 00:03:45,470
خدمة الله.

27
00:05:32,470 --> 00:05:37,970
هيا يا مرزوق، أسرع.
اركض يا مرزوق، أسرع.

28
00:06:04,970 --> 00:06:06,570
تهانينا.

29
00:06:08,820 --> 00:06:12,020
سبحان الله، عظيم
المستقبل ينتظر هذا الطفل

30
00:06:12,820 --> 00:06:14,219
أحمل الأخبار!

31
00:06:14,220 --> 00:06:17,909
أحمل الأخبار بالنسبة لك!
لدي أخبار جيدة!

32
00:06:17,910 --> 00:06:21,009
امير عبدالعزيز
وقد أنجب ابنًا ثالثًا!

33
00:06:21,010 --> 00:06:24,309
طرفة أنجبت طفلها!
طرفة أنجبت طفلها!

34
00:06:24,310 --> 00:06:27,309
أحمل أخبارًا جيدة ،
أحمل الأخبار الجيدة!

35
00:06:27,310 --> 00:06:31,109
الحمد لله، الحمد لله!

36
00:06:31,110 --> 00:06:34,409
أخبار أخيرًا، أخبار أخيرًا!

37
00:06:34,410 --> 00:06:38,009
الأمير عبد العزيز كان له
الابن الثالث، الحمد لله!

38
00:06:38,010 --> 00:06:42,009
إنه صبي! امير عبدالعزيز
وقد أنجب ابنًا ثالثًا!

39
00:06:42,010 --> 00:06:44,999
امير عبدالعزيز
وقد أنجب ابنًا ثالثًا!

40
00:06:45,000 --> 00:06:47,800
أخ للأميرة
تركي وسعودي.

41
00:06:48,800 --> 00:06:52,599
لدي أخبار جيدة،
لدي أخبار جيدة!

42
00:06:52,600 --> 00:06:55,800
الأمير آل سعود لديه ابن جديد!

43
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
فيصل.

44
00:07:06,290 --> 00:07:07,290
فيصل.

45
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
فيصل.

46
00:07:20,890 --> 00:07:24,390
صاحب السمو، الكينين
سوف تجعلك تشعر بتحسن.

47
00:07:25,190 --> 00:07:27,990
عبدك لم يتركك
جانبا للحظة واحدة.

48
00:07:29,350 --> 00:07:30,950
إنه ليس خادمي.

49
00:07:32,640 --> 00:07:35,240
إنه أخي،
أخي الأوسط.

50
00:07:43,240 --> 00:07:44,439
هل سيتعافى؟

51
00:07:44,440 --> 00:07:46,430
جسده يقاوم الحمى.

52
00:07:47,030 --> 00:07:48,530
إنه أقوى مما يبدو.

53
00:07:49,130 --> 00:07:50,729
هناك فرصة جيدة، نعم.

54
00:07:50,730 --> 00:07:52,230
أتمنى أن تكون على حق.

55
00:07:53,030 --> 00:07:56,030
مصير بلادنا
يعتمد على هذه المهمة.

56
00:08:08,030 --> 00:08:14,030
لن يفعل العثمانيون ذلك مرة أخرى
والرشيديون يغزون أراضينا.

57
00:08:36,030 --> 00:08:37,030
الحمد لله.

58
00:08:37,031 --> 00:08:38,720
هنا ابنك. إرادة قوية.

59
00:08:42,720 --> 00:08:43,820
أين والدة فيصل؟

60
00:08:44,420 --> 00:08:47,420
يستريح. إنها ضعيفة.
كان لديها عمل صعب.

61
00:09:00,220 --> 00:09:01,420
مرحبًا بعودتك.

62
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
طرفة.

63
00:09:08,310 --> 00:09:09,710
كيف حالك؟

64
00:09:13,710 --> 00:09:15,310
آمل أنك لست مريضا.

65
00:09:15,810 --> 00:09:17,810
أنا بخير.

66
00:09:18,610 --> 00:09:20,510
أعطيتك صبيا.

67
00:09:26,810 --> 00:09:28,609
لا يوجد إله

68
00:09:28,610 --> 00:09:30,610
إلا هو القدير.

69
00:09:52,310 --> 00:09:54,609
واحد آخر، أيها العمدة، مع أبنائك.

70
00:09:54,610 --> 00:09:57,510
تركي وسعود تعالوا و
التقطت صورتك.

71
00:10:02,410 --> 00:10:04,910
تركي وسعود لنا
ستكون البلاد في أيدٍ أمينة.

72
00:10:08,510 --> 00:10:10,710
فيصل ابتسم

73
00:10:15,310 --> 00:10:17,309
قل يا عبد العزيز.

74
00:10:17,310 --> 00:10:19,000
عبد العزيز!

75
00:10:22,800 --> 00:10:25,489
الآن سوف شهرتك
السفر في جميع القارات.

76
00:10:25,490 --> 00:10:26,849
أليس كذلك يا فيلبي؟

77
00:10:26,850 --> 00:10:28,249
بالفعل.

78
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
دعني أرى.

79
00:10:33,050 --> 00:10:36,350
ابنك فيصل هو
لم يكن في الصورة.

80
00:10:43,050 --> 00:10:45,299
فيلبي مؤخراً
عاد من لاهور

81
00:10:45,300 --> 00:10:48,260
ويقول، لديك كاملة
دعم الحكومة البريطانية في الهند.

82
00:10:48,390 --> 00:10:51,389
يؤمنون بالأيام
العثمانيون في الجزيرة العربية معدودون.

83
00:10:51,390 --> 00:10:54,989
ويتعرفون عليك على أنك
الأمير الوحيد القادر على تحقيق الوحدة

84
00:10:54,990 --> 00:10:57,990
إلى شبه الجزيرة العربية،
الحكم في مصلحة الجميع.

85
00:10:58,590 --> 00:11:01,190
يريدون الاعتراف
أنت ملك العرب.

86
00:11:04,590 --> 00:11:05,590
الصمت.

87
00:11:07,890 --> 00:11:08,890
دعه يتكلم.

88
00:11:09,590 --> 00:11:12,390
لكن لندن لديها
لم يتم إقناعها بعد.

89
00:11:13,290 --> 00:11:16,090
وسوف يستمرون في ذلك
دعم شريف حسين.

90
00:11:18,890 --> 00:11:22,179
ومع ذلك، فإن الحكومة البريطانية
سوف يستمرون في دعمهم

91
00:11:22,180 --> 00:11:24,279
عن طريق توريد
الذخيرة اللازمة

92
00:11:24,280 --> 00:11:26,280
والمعدات ل
الدفاع عن أنفسكم.

93
00:11:26,780 --> 00:11:28,579
أنا آسف يا أمير.

94
00:11:28,580 --> 00:11:31,940
تقسيم وحكم,
هذه هي استراتيجيتهم.

95
00:11:32,930 --> 00:11:36,290
أعتذر، مستشار نيان
ولد في القسطنطينية،

96
00:11:37,090 --> 00:11:40,390
أنت تعرف الشعب التركي
يمكن أن يكون ذو دم حار قليلا.

97
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
دعنا نذهب لتناول طعام الغداء.

98
00:11:43,291 --> 00:11:44,650
دعونا نذهب ونأكل.

99
00:11:46,010 --> 00:11:48,509
مثل هذه الأخبار السيئة لن تفعل ذلك
كسر صداقتنا.

100
00:11:48,510 --> 00:11:51,499
فهل صحيح أن هناك
هل ستكون الحرب في أوروبا؟

101
00:11:51,500 --> 00:11:54,999
أخشى ذلك. القبلية الأوروبية
الزعماء لا يثقون ببعضهم البعض

102
00:11:55,000 --> 00:11:58,599
على الرغم من أن البعض منهم
ترتبط بالدم أو الزواج.

103
00:11:58,600 --> 00:12:02,600
في الجزيرة العربية فقط الله والأنبياء
هم أكثر أهمية من الأسرة،

104
00:12:03,500 --> 00:12:06,999
حيث يجب أن يجلس الملوك
ننزل معًا لنشرب الشاي،

105
00:12:07,000 --> 00:12:08,800
وحل قضاياهم،
تماما كما نفعل.

106
00:12:10,790 --> 00:12:14,090
هيا يا تركي.
يمكنك أن تفعل ذلك، تركي!

107
00:12:37,040 --> 00:12:40,340
معركة جيدة، أنت
بطل يا أخي

108
00:12:43,640 --> 00:12:45,630
تركي!

109
00:12:47,230 --> 00:12:48,830
قتال معي!

110
00:12:53,830 --> 00:12:54,830
هنا.

111
00:12:55,710 --> 00:12:58,210
إذا قمت بفك
ذلك، وسوف يتبعه القتل.

112
00:12:58,810 --> 00:13:00,500
سيتم سفك الدماء.

113
00:13:00,900 --> 00:13:04,099
لا ينبغي استخدام الطاقة
لشن الحرب وقتل الآخرين.

114
00:13:04,100 --> 00:13:07,459
ينبغي استخدامه
لحماية شعبنا.

115
00:13:07,460 --> 00:13:10,149
القوة الحقيقية تكمن في الحفظ
سيفك مغمد

116
00:13:10,150 --> 00:13:11,750
ليس في أي شيء آخر.

117
00:13:12,950 --> 00:13:15,929
كل ما أطلبه هو القتال
بجانب والدي.

118
00:13:15,930 --> 00:13:18,930
واجعله فخوراً كما تفعل أنت.

119
00:13:19,330 --> 00:13:20,830
الشاعر امرؤ القيس

120
00:13:21,830 --> 00:13:24,830
كان عليه أن ينتظر الكثير لفترة طويلة
سنوات لكسب رضا والده.

121
00:13:26,330 --> 00:13:27,330
ومع ذلك،

122
00:13:28,130 --> 00:13:30,130
على الرغم من الألف
لقد مرت سنوات،

123
00:13:31,630 --> 00:13:33,620
نتذكر قصيدته.

124
00:13:34,920 --> 00:13:37,909
هل تتذكر
القصيدة التي غناها والدنا؟

125
00:13:37,910 --> 00:13:38,910
أفعل.

126
00:13:39,410 --> 00:13:43,009
"عندما ركبنا
الخيول الأصيلة… "

127
00:13:43,010 --> 00:13:46,259
"هرب جميع محاربي العدو ..."

128
00:13:46,260 --> 00:13:49,959
"مثل الشهب المتناثرة
في ليل الذئاب المتربصة."

129
00:13:49,960 --> 00:13:54,360
"كنا شجعاناً
والمقاتلين الحقيقيين”.

130
00:13:55,160 --> 00:13:56,520
إسمع يا فيصل.

131
00:13:57,820 --> 00:13:59,700
إذا كنت ترغب في أن تكون مثل
قوية كالصقر،

132
00:14:00,580 --> 00:14:03,270
كرامتك يجب أن تصعد
أعلى، مثل الصقور.

133
00:14:04,150 --> 00:14:05,650
هل لديك عيون الصقر،

134
00:14:06,450 --> 00:14:07,750
وكن حكيما.

135
00:14:18,250 --> 00:14:20,750
عندها فقط سوف تفعل ذلك
تعرف على القوة الحقيقية.

136
00:14:41,050 --> 00:14:44,349
أنت وحدك نعبد
وطلب المساعدة.

137
00:14:44,350 --> 00:14:47,709
اهدنا إلى الطريق الصحيح،

138
00:14:47,710 --> 00:14:51,069
صراط الذين عليك
وقد منحت بركاتك،

139
00:14:51,070 --> 00:14:55,069
أولئك الذين لديهم
جلبت استياءك

140
00:14:55,070 --> 00:14:57,970
وأولئك الذين
لم تضل.

141
00:15:00,170 --> 00:15:02,170
حدثوني عن سورة العصر .

142
00:15:04,050 --> 00:15:05,050
تكلم يا فيصل.

143
00:15:05,600 --> 00:15:09,199
السورة تقول نحن
لا نضيع إذا كان لدينا الإيمان.

144
00:15:09,200 --> 00:15:10,450
ماذا نحتاج؟

145
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
أن تكون كريماً،

146
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
عادل ويخاف الله .

147
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
ماذا بعد؟

148
00:15:16,900 --> 00:15:18,700
قوي وشجاع.

149
00:15:19,600 --> 00:15:25,560
اتبعني!

150
00:15:39,560 --> 00:15:41,159
الى البئر!

151
00:15:41,160 --> 00:15:44,850
من هو ذاهب ل
يجرؤ على القفز هذه المرة؟

152
00:15:57,650 --> 00:16:00,549
من لديه الشجاعة الكافية للصعود؟

153
00:16:00,550 --> 00:16:02,349
فيصل!

154
00:16:02,350 --> 00:16:06,349
فيصل! فيصل!

155
00:16:06,350 --> 00:16:13,650
فيصل!

156
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
فيصل.

157
00:17:59,190 --> 00:18:00,790
سأدخل وحدي.

158
00:18:54,800 --> 00:18:56,160
سيدي وأبي.

159
00:18:57,150 --> 00:18:59,150
قد يكون الله
الرحمة على روحه.

160
00:19:01,750 --> 00:19:03,350
ما لم يحققه أحد في المعركة،

161
00:19:05,040 --> 00:19:07,640
سم المرض
لقد أنجز.

162
00:19:20,040 --> 00:19:21,640
أتمنى لو كنت مستلقيا هنا.

163
00:19:22,440 --> 00:19:25,440
لقد كان رجلاً شجاعاً، واحداً
من أفضل محاربيك يا سيدي

164
00:19:48,690 --> 00:19:50,490
تركي يريدك أن تحصل عليه.

165
00:19:55,780 --> 00:19:58,660
الآن سوف تركب مع
لنا لفتح مكة.

166
00:19:59,650 --> 00:20:01,340
لقد حان الوقت.

167
00:20:50,000 --> 00:20:51,999
سوف نقترب من الجنوب

168
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
ومفاجأة
العدو من الواحة.

169
00:20:55,500 --> 00:20:58,699
أنتم، الإخوان، سوف تصلون
من الغرب وانتظرونا.

170
00:20:58,700 --> 00:21:02,689
يجب علينا الهجوم
شريف حسين ظهرا.

171
00:21:02,690 --> 00:21:03,690
لماذا، انتظر؟

172
00:21:04,670 --> 00:21:06,660
يمكننا الانتهاء منهم.

173
00:21:07,160 --> 00:21:08,960
سوف تنتظر
طلبي للهجوم.

174
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
هل هذا واضح؟

175
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
اعذرني.

176
00:21:24,300 --> 00:21:25,600
ابن لؤي!

177
00:21:27,100 --> 00:21:29,790
سيفتح انتصارنا
الطريق إلى مكة.

178
00:21:31,690 --> 00:21:33,690
سوف نتبع
أمر الأمير.

179
00:22:05,200 --> 00:22:08,500
أيها الرجال، هاجموا!

180
00:22:44,800 --> 00:22:48,490
كان عليك أن تنتظري
أوامر! لم أستطع أن أمسك رجالي.

181
00:22:57,200 --> 00:23:00,899
علينا أن نوحد البلاد
من خلال السلام وليس القتل.

182
00:23:00,900 --> 00:23:03,400
لا تتوقع أن يتغير الذئب.

183
00:23:08,990 --> 00:23:10,089
البنادق البريطانية.

184
00:23:10,090 --> 00:23:14,090
إنهم يسلحون كلا الجانبين.

185
00:23:15,080 --> 00:23:16,580
تقسيم وحكم.

186
00:23:22,780 --> 00:23:25,140
من هذا؟ نحن
وجدته هذا الصباح.

187
00:23:29,540 --> 00:23:30,540
دعه يذهب.

188
00:23:33,840 --> 00:23:34,840
فيلبي.

189
00:23:40,340 --> 00:23:42,340
ما الذي تفعله هنا؟

190
00:23:44,240 --> 00:23:45,740
اشتقت للصحراء.

191
00:23:46,640 --> 00:23:49,330
سمعت الكابتن شكسبير
أصيب بالرصاص في جراب.

192
00:23:50,830 --> 00:23:52,429
إنه رجل طيب.

193
00:23:52,430 --> 00:23:54,929
مخلص جدا. هو
آمنت بك يا أمير.

194
00:23:54,930 --> 00:23:56,730
أراد القتال إلى جانبك.

195
00:23:58,220 --> 00:24:00,120
لقد دفع الثمن
غالياً بحياته الخاصة.

196
00:24:02,720 --> 00:24:05,079
هل أتيت أيضا للقتال
معنا يا فيلبي؟

197
00:24:05,080 --> 00:24:08,070
لا، لا. لقد جئت للحديث.

198
00:24:16,070 --> 00:24:19,970
آمل أن يكون الغرض من هذا
الهدية ليست أخبارًا حلوة وسيئة.

199
00:24:20,570 --> 00:24:21,570
أنا آسف يا أمير

200
00:24:22,370 --> 00:24:26,250
لكن الحكومة البريطانية طلبت
أنت تؤجل خططك لفتح مكة

201
00:24:27,850 --> 00:24:29,350
والعودة إلى الرياض.

202
00:24:46,710 --> 00:24:48,070
لقد قمت بتكوين جيش ضخم،

203
00:24:49,760 --> 00:24:51,760
سافرت عدة أميال
عبر الصحراء،

204
00:24:53,760 --> 00:24:55,750
الآن نحن يوم واحد
بعيدا عن مكة

205
00:24:57,440 --> 00:24:59,800
تتوقع مني أن أعود إلى الوراء؟

206
00:25:00,600 --> 00:25:03,899
لا، لا. ليس أنا، اللورد كرزون،

207
00:25:03,900 --> 00:25:07,399
وزير الدولة لل
وزارة الخارجية ورئيسي،

208
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
رجل قوي جدا.

209
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
اللورد كرزون.

210
00:25:11,400 --> 00:25:15,299
نعم، أقول له باستمرار، أنت الوحيد
واحد قادر على توحيد الجزيرة العربية. لكن

211
00:25:15,300 --> 00:25:16,900
لا، كل هذا خطأه.

212
00:25:17,700 --> 00:25:21,059
العقيد لورانس، هو
منوم الكثير منهم

213
00:25:21,060 --> 00:25:24,159
كرزون، تشرشل و
رئيس الوزراء لويد جورج.

214
00:25:24,160 --> 00:25:25,960
وهو يؤيد عدوك.

215
00:25:27,650 --> 00:25:31,199
لقد جعلها تقول كل أنواع الوعود
والتي لن تحتفظ بها الحكومة البريطانية،

216
00:25:31,200 --> 00:25:32,800
أو لا يمكن الاحتفاظ بها.

217
00:25:33,400 --> 00:25:37,399
لقد تم عكس وعد بلفور
كل الوعود السابقة للشعب العربي.

218
00:25:37,400 --> 00:25:38,500
زيت؟

219
00:25:42,000 --> 00:25:43,299
نعم هذا صحيح.

220
00:25:43,300 --> 00:25:47,300
وفقا للشائعات، هناك
مخزونات كبيرة من النفط بالقرب من البحر الأحمر،

221
00:25:48,660 --> 00:25:50,459
بالتحديد، في
مجالات الحسين.

222
00:25:50,460 --> 00:25:52,820
ومن دون النفط
البحرية البريطانية لا تستطيع الإبحار.

223
00:25:53,700 --> 00:25:56,060
لقد تحول الأسطول
من الفحم إلى النفط.

224
00:25:56,750 --> 00:25:58,110
أنت على اطلاع جيد جدًا.

225
00:25:59,500 --> 00:26:01,400
المدن المقدسة فقط هي التي تهم.

226
00:26:03,000 --> 00:26:05,990
مكة يجب أن تكون
مفتوحة لجميع المسلمين.

227
00:26:08,490 --> 00:26:11,090
لكن دعونا نرى ما إذا كان السلام قادراً على ذلك
تحقيقها بوسائل أخرى.

228
00:26:13,590 --> 00:26:17,190
نؤجل الحملة العسكرية
إلى مكة والعودة إلى الرياض.

229
00:26:23,790 --> 00:26:25,589
لا تظن
مدينتنا جميلة؟

230
00:26:25,590 --> 00:26:27,089
لا، إنه مجيد.

231
00:26:27,090 --> 00:26:30,690
لقد كان لي خيار العيش هنا
لندن، حسناً، لن يكون الأمر سهلاً.

232
00:26:32,090 --> 00:26:34,390
قد تكون زوجتك وابنك
لديك رأي مختلف.

233
00:26:35,990 --> 00:26:37,089
تعرف ايه يا امير

234
00:26:37,090 --> 00:26:39,089
شعب انجلترا
لا تعرف شيئا عن فضائل

235
00:26:39,090 --> 00:26:40,749
هذه الأرض أو
عائلة ابن سعود .

236
00:26:40,750 --> 00:26:42,349
لقد قام لورانس
أعدائك مشهورون.

237
00:26:42,350 --> 00:26:44,899
لقد تم تصويره
وشكلت أكثر.

238
00:26:44,900 --> 00:26:49,500
إنه مدعو لحفلات الحديقة و
القصور والمؤتمرات السياسية.

239
00:26:50,000 --> 00:26:52,990
أريد أن أضع اسم ابن سعود
على شفاه كل إنجليزي.

240
00:26:53,680 --> 00:26:55,180
انها مصممة ل
قل لي يا فيلبي.

241
00:26:55,780 --> 00:26:57,860
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تأتي إلى إنجلترا.

242
00:26:58,580 --> 00:27:00,269
ستتعرف على كرزون،

243
00:27:00,270 --> 00:27:01,769
تشرشل والملك.

244
00:27:01,770 --> 00:27:05,069
ستتمكن من الشرح مباشرة إلى
الشعب البريطاني ما يحدث هنا.

245
00:27:05,070 --> 00:27:07,269
لقد أجبت للتو على
الحملة العسكرية إلى مكة.

246
00:27:07,270 --> 00:27:09,470
إذا غادرت الآن، العدو
سوف يهاجمنا على الفور.

247
00:27:10,460 --> 00:27:11,260
اجلس.

248
00:27:11,261 --> 00:27:12,759
ثم اطلق سراح سعود

249
00:27:12,760 --> 00:27:15,760
أمير محطما. الجميع في
لندن سوف تريد قطعة منه.

250
00:27:17,560 --> 00:27:19,920
يجب على سعود أن يبقى هنا.

251
00:27:22,420 --> 00:27:24,420
متى تعتقد أن
يجب أن تتم الزيارة؟

252
00:27:24,820 --> 00:27:26,420
حسنا، كلما كان ذلك أفضل.

253
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
وسيذهب فيصل .

254
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
فيصل.

255
00:27:32,820 --> 00:27:34,509
من فضلك، عفوا يا أمير، ولكن

256
00:27:34,510 --> 00:27:36,409
فيصل ليس لديه خبرة.

257
00:27:36,410 --> 00:27:37,659
فيصل هو ابني.

258
00:27:37,660 --> 00:27:38,860
إنه رجل بالفعل.

259
00:27:41,460 --> 00:27:43,460
سيكون لدي مستشاري

260
00:27:45,150 --> 00:27:47,650
قلت كلما أسرعت
كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟

261
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
لقد رأيت

262
00:27:58,040 --> 00:27:59,240
العواقب الوخيمة

263
00:28:01,740 --> 00:28:02,730
من معركة.

264
00:28:02,731 --> 00:28:04,420
نعم يا ابي.

265
00:28:06,110 --> 00:28:07,910
سوف تتذوق الآن الدبلوماسية.

266
00:28:09,910 --> 00:28:11,910
نكهته أكثر مرارة.

267
00:28:14,110 --> 00:28:16,510
هذه البندقية هي الفخر
للإمبراطورية البريطانية.

268
00:28:17,410 --> 00:28:20,010
لكن أنتم يا أبنائي فخري.

269
00:28:27,000 --> 00:28:29,200
ستكون آل سعود الأول
لتطأ قدماه إنجلترا.

270
00:28:29,900 --> 00:28:32,260
لن يخيب
أنت يا أبي.

271
00:28:35,460 --> 00:28:36,710
ابني فيصل .

272
00:28:37,700 --> 00:28:41,200
أنظر إلى عينيك وأنا
انظر الشجاعة والحكمة.

273
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
لكن لا تنسى،

274
00:28:44,790 --> 00:28:47,290
هدفنا الوحيد هو مكة.

275
00:28:56,790 --> 00:28:58,289
تذكر، إذا نجحت،

276
00:28:58,290 --> 00:29:01,890
ستكون قد حققت المزيد
من أي انتصار في ساحة المعركة.

277
00:29:21,890 --> 00:29:23,250
كان لدي حلم مرة واحدة.

278
00:29:23,850 --> 00:29:27,210
أتذكر ذلك كما
بوضوح مثل سماء الليل.

279
00:29:29,090 --> 00:29:31,289
كنت مع والدي وتركي.

280
00:29:31,290 --> 00:29:33,649
خيولنا مشحونة
ضد العدو.

281
00:29:33,650 --> 00:29:37,650
صوت تضارب السيوف
وكان إطلاق النار من البنادق يصم الآذان.

282
00:29:43,650 --> 00:29:45,250
وعندما انتهى الأمر،

283
00:29:46,650 --> 00:29:49,450
نزلت من جملي
وصعد على تلة.

284
00:29:51,450 --> 00:29:52,450
وبعد ذلك…

285
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
ماذا؟

286
00:30:01,640 --> 00:30:04,040
استيقظت من
أعمق حلم على الإطلاق

287
00:30:05,130 --> 00:30:07,630
الشعور بالهدوء والسلام.

288
00:30:09,430 --> 00:30:10,790
انتهى القتال.

289
00:30:33,500 --> 00:30:36,700
الليلة الماضية، كان لدي كابوس.

290
00:30:38,300 --> 00:30:41,900
حلمت أن السفينة كانت
يتم تدميرها في عاصفة

291
00:30:42,900 --> 00:30:44,100
كان ذلك جيدًا.

292
00:30:44,700 --> 00:30:45,700
لماذا؟

293
00:30:46,100 --> 00:30:49,349
على الأقل، لن أفعل ذلك
تكون قادرة على إذلال

294
00:30:49,350 --> 00:30:52,650
والدي أمام
ملك انجلترا.

295
00:30:53,650 --> 00:30:56,200
الحمى الخاصة بك تتحول
أنت في أحمق.

296
00:30:57,300 --> 00:31:01,289
والبعض يولد عظيماً
البعض يحقق العظمة.

297
00:31:01,290 --> 00:31:03,790
والبعض الآخر لديه
عظمة فرضت عليهم.

298
00:31:05,090 --> 00:31:08,290
هل أنت مستعد للاستمرار في ذلك
دراستك يا صاحب السمو؟

299
00:31:09,090 --> 00:31:11,779
سموك، أنت
تبدو جيدة جدا اليوم.

300
00:31:11,780 --> 00:31:12,980
شكرًا لك.

301
00:31:14,670 --> 00:31:16,669
هل لي أن أرى اللوحة الخاصة بك؟

302
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
أوه نعم.

303
00:31:20,470 --> 00:31:21,669
أنت موهوب جدا.

304
00:31:21,670 --> 00:31:24,970
سموك،
شكسبير في انتظاركم.

305
00:31:31,970 --> 00:31:34,469
هل يمكنك من فضلك
إيقاف كل هذا الضجيج؟

306
00:31:34,470 --> 00:31:36,459
إنجين، استرخي، أنا
متأكد من أن هذا سينتهي.

307
00:31:36,460 --> 00:31:38,459
نعم. حسنا، أنا
سعيد لأنك تعتقد ذلك.

308
00:31:38,460 --> 00:31:41,339
تعال. الملكي له
سموه هنا تقريبا.

309
00:31:41,340 --> 00:31:44,339
لقد وعدت أ
حشد كبير في استقبال الوفد

310
00:31:44,340 --> 00:31:45,639
أين الجميع؟

311
00:31:45,640 --> 00:31:47,140
لا يزال هناك وقت.

312
00:31:51,140 --> 00:31:52,740
الملك.

313
00:31:57,440 --> 00:31:58,940
المنزل أخيرا.

314
00:31:59,740 --> 00:32:02,240
كل ما نحتاجه الآن
هو القليل من أشعة الشمس.

315
00:32:10,940 --> 00:32:13,540
البحرية البريطانية الجبارة،

316
00:32:14,900 --> 00:32:16,889
لكن لا تنسى أبدًا،

317
00:32:16,890 --> 00:32:21,290
ولم يكن ذلك إلا بمساعدتنا
أن الحلفاء انتصروا.

318
00:32:22,890 --> 00:32:25,389
آه أيها السادة…

319
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
و.

320
00:32:26,391 --> 00:32:27,689
... والسيدات.

321
00:32:27,690 --> 00:32:28,939
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

322
00:32:28,940 --> 00:32:31,840
لديك امتياز
نشهد لحظة تاريخية.

323
00:32:35,530 --> 00:32:38,030
وأخيرا، يرجى المعذرة.

324
00:32:56,530 --> 00:32:59,330
لذلك، اعتقدت، مونتاجو
لن تصل في الوقت المحدد.

325
00:33:04,230 --> 00:33:05,429
أين اللورد كرزون؟

326
00:33:05,430 --> 00:33:08,230
في السباقات، آسف يا فيلبي.

327
00:33:10,230 --> 00:33:13,220
آه، خمن ما نحتاجه.

328
00:33:19,720 --> 00:33:22,320
لقد رست السفينة.

329
00:34:23,000 --> 00:34:26,360
سيد العرب الصغير

330
00:35:01,000 --> 00:35:03,499
صاحب السمو الملكي،

331
00:35:03,500 --> 00:35:04,599
مرحبا بكم في بريطانيا العظمى.

332
00:35:04,600 --> 00:35:10,100
أجمل تحية بالنيابة
لوالدي عبد العزيز أمير نجد.

333
00:35:10,700 --> 00:35:14,000
جيد جدا أن نرى
أنت، هذا رائع.

334
00:35:14,800 --> 00:35:17,789
سموك اسمح لي بذلك
أعرض عمدة بليموث.

335
00:35:17,790 --> 00:35:19,290
الامير فيصل .

336
00:35:20,490 --> 00:35:22,790
السير هنري ستوكس
العائلة المالكة.

337
00:35:24,790 --> 00:35:27,779
هل تعتقد أن هذا هو
طريقة استقبال الأمير؟

338
00:35:27,780 --> 00:35:31,879
صاحب السمو، اسمحوا لي أن أقدم لكم
السير مونتاج سميث من وزارة الخارجية.

339
00:35:31,880 --> 00:35:36,479
صاحب السمو، بالنيابة
لحكومة جلالته،

340
00:35:36,480 --> 00:35:38,680
مرحبا بكم في بريطانيا العظمى.

341
00:35:43,380 --> 00:35:45,379
عندما عبرت وسط الجزيرة العربية،

342
00:35:45,380 --> 00:35:47,579
أكثر من 600 ميل من الصحراء،

343
00:35:47,580 --> 00:35:49,379
ذهبت دون مضايقة تماما

344
00:35:49,380 --> 00:35:51,879
وحصل على الضيافة
من كل ربع.

345
00:35:51,880 --> 00:35:54,379
لأنني سافرت
سلطة والده .

346
00:35:54,380 --> 00:35:57,679
أنا أعتبره صديقا وهذا
إن البلاد محظوظة لأن تعتبره حليفاً.

347
00:35:57,680 --> 00:35:58,779
لكن الأمير صغير جدًا.

348
00:35:58,780 --> 00:36:02,140
حسنا، في الواقع. لكن في الجزيرة العربية
في عمره، هو بالفعل رجل.

349
00:36:02,940 --> 00:36:04,440
لقد رأيت ذلك السيف

350
00:36:05,690 --> 00:36:07,489
لا يحمل ل
بالتأكيد، صدقني.

351
00:36:07,490 --> 00:36:10,480
إنه محارب عظيم
مثل والده آل سعود.

352
00:36:11,780 --> 00:36:14,470
هناك فقط أيضا
كثير من الناس هنا.

353
00:36:36,070 --> 00:36:37,759
هل تشاجروا مع لورانس؟

354
00:36:37,760 --> 00:36:40,559
آل سعود ليس لديهم ما يفعلونه
افعل مع رعاع لورانس.

355
00:36:40,560 --> 00:36:43,559
لقد قاتلوا وهزموا
العثمانيين بمفردهم دون مساعدة.

356
00:36:43,560 --> 00:36:46,109
ولكن بالبنادق البريطانية
والدعم البريطاني.

357
00:36:46,110 --> 00:36:47,359
قد يكون ذلك،

358
00:36:47,360 --> 00:36:51,159
لم يكن آل سعود بحاجة إلى القفز
عالم الآثار ليقول له ما يجب القيام به.

359
00:36:51,160 --> 00:36:53,520
الأمير آل سعود هو رجل نفسه.

360
00:36:54,320 --> 00:36:57,680
الأمير الشاب
الذي أرعب الأتراك.

361
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
هذا جيد.

362
00:37:02,580 --> 00:37:05,970
صاحب السمو، يجب أن نضع علامة
المناسبة مع صورة؟

363
00:37:19,330 --> 00:37:21,830
هل يمكنك من فضلك أن تقترب أكثر؟

364
00:37:24,330 --> 00:37:28,329
صاحب السمو، هل يمكنك من فضلك

365
00:37:28,330 --> 00:37:31,230
أدر كتفك
جزء بهذه الطريقة؟

366
00:38:04,100 --> 00:38:05,790
الشاي الإنجليزي، يا صاحب السمو.

367
00:38:08,050 --> 00:38:09,549
من الهند.

368
00:38:09,550 --> 00:38:11,050
إذن فهو هندي.

369
00:38:15,350 --> 00:38:16,649
أين اللورد كرزون؟

370
00:38:16,650 --> 00:38:19,649
ومن المؤسف أنه لا يمكن أن يكون
هنا لتحية سموه.

371
00:38:19,650 --> 00:38:24,050
نعم فعلا. أخشى اللورد كرزون
كان له اجتماع في مكتب مجلس الوزراء.

372
00:38:26,050 --> 00:38:28,410
ربما لا يزال هناك.

373
00:38:46,710 --> 00:38:48,710
لكن لا أحد هنا.

374
00:38:49,410 --> 00:38:51,410
هل هذا ترحيب ملكي؟

375
00:38:52,400 --> 00:38:56,599
أنا أعرف. أعلم أنه ليس كذلك
ما كنت أتوقعه أيضًا.

376
00:38:56,600 --> 00:38:59,590
كما هو الحال مع أشياء كثيرة في إنجلترا، أنا
لنفترض أنه يجب علينا إلقاء اللوم على الطقس.

377
00:39:01,280 --> 00:39:03,829
من فضلك ثق بي. لقد قضيت
أسابيع التخطيط لكل التفاصيل الدقيقة،

378
00:39:03,830 --> 00:39:06,379
لا داعي للقلق.

379
00:39:06,380 --> 00:39:08,180
سيكون لدي كلمة
مع مونتاجو الآن.

380
00:39:14,780 --> 00:39:17,469
ما هو الجحيم
يحدث يا مونتاجو؟

381
00:39:17,470 --> 00:39:21,969
هذا الاستقبال هو إهانة
سافر الوفد لأسابيع ليكون هنا.

382
00:39:21,970 --> 00:39:23,469
لقد حصلت على رغبتك يا فيلبي.

383
00:39:23,470 --> 00:39:27,069
زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة
المملكة لعائلة آل سعود,

384
00:39:27,070 --> 00:39:31,670
قد يعتقد بعض الناس في وايتهول
إرسال طفل هو مضيعة كاملة للوقت.

385
00:39:32,670 --> 00:39:34,170
تفعل وايتهول؟

386
00:39:36,170 --> 00:39:39,530
ولكن أنا متأكد من أنك سوف
جعل النجاح في ذلك.

387
00:39:50,530 --> 00:39:51,530
يمين.

388
00:39:51,830 --> 00:39:53,129
هل هناك خطب ما ؟

389
00:39:53,130 --> 00:39:54,730
لا شيء مهم.

390
00:39:55,230 --> 00:39:58,230
انظروا، السيارات
ينتظروننا.

391
00:42:03,000 --> 00:42:04,800
مرحبا بكم في فيكتوريا، سيدي.

392
00:42:17,680 --> 00:42:19,680
مساء الخير.
مرحبا بكم في الملكة فيكتوريا.

393
00:42:21,280 --> 00:42:23,280
إذن فهو الأمير الشاب.

394
00:42:23,640 --> 00:42:26,000
صحيح، وهو متعب إلى حد ما.

395
00:42:32,500 --> 00:42:34,300
تفاجأ أنه لم يفعل
تعال على جمله.

396
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
فيصل.

397
00:43:15,580 --> 00:43:18,180
لقد نجحنا يا إنجلترا.

398
00:43:34,690 --> 00:43:36,289
لقد أخطأت مرآتي.

399
00:43:36,290 --> 00:43:37,290
كالعادة.

400
00:43:40,790 --> 00:43:42,290
ما كل هذا الضجيج؟

401
00:43:53,980 --> 00:43:54,980
هيا يا عزيزي.

402
00:44:30,690 --> 00:44:33,049
ما هي المشكلة؟
كانوا يصلون.

403
00:44:33,050 --> 00:44:34,649
حسنا، أنا بفظاعة
آسف يا سيد فيلبي.

404
00:44:34,650 --> 00:44:37,849
لكنهم لا يستطيعون الصلاة هنا،
هذا فندق وليس مسجد

405
00:44:37,850 --> 00:44:39,350
إنهم يزعجون ضيوفنا

406
00:44:39,550 --> 00:44:41,150
ألا تصلي
قبل الذهاب إلى السرير؟

407
00:44:41,450 --> 00:44:42,350
انها ليست هي نفسها.

408
00:44:42,351 --> 00:44:44,950
نعم إنه كذلك. بالطبع لا. الكل
أن التذمر والهتاف.

409
00:44:45,550 --> 00:44:47,749
ويجب عليهم المغادرة قبل منتصف النهار.

410
00:44:47,750 --> 00:44:50,749
وهم ضيوف جلالته
الحكومة وجلالة الملك نفسه.

411
00:44:50,750 --> 00:44:52,949
في هذه الحالة، أقترح
أنت تتحدث إلى جلالته.

412
00:44:52,950 --> 00:44:56,309
ماذا تعتقد أن هذا يقول
للضيافة البريطانية، حسنًا؟

413
00:44:56,310 --> 00:44:59,309
وفي الجزيرة العربية يتم معاملة الضيف
كأحد أفراد الأسرة.

414
00:44:59,310 --> 00:45:03,110
أتوقع رحيلهم
بحلول منتصف النهار، عفوا.

415
00:45:07,800 --> 00:45:09,490
آه يا ​​صاحب السمو.

416
00:45:10,370 --> 00:45:11,870
هل هناك خطأ ما؟

417
00:45:12,430 --> 00:45:15,420
لا، كل شيء على ما يرام. هل
هل تنام جيداً يا صاحب السمو؟

418
00:45:15,920 --> 00:45:17,419
هل هذا الرجل يزيلنا؟

419
00:45:17,420 --> 00:45:19,669
لا، الأمر كله سوء فهم.

420
00:45:19,670 --> 00:45:22,669
يجب أن تقيم في الكثير
فندق أفضل، سيكون لدينا فندق جديد.

421
00:45:22,670 --> 00:45:24,029
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

422
00:45:24,030 --> 00:45:26,030
نعم بالطبع.

423
00:45:27,130 --> 00:45:31,530
سموه يشعر بالقلق إزاء
غياب أي أخبار من اللورد كرزون.

424
00:45:32,030 --> 00:45:33,719
سموك يا رب
سوف يستقبلك كرزون ،

425
00:45:33,720 --> 00:45:34,969
لقد أعطاني شخصياً كلمته.

426
00:45:34,970 --> 00:45:37,659
ولكن ماذا في ذلك الوقت
كونه لديه أولويات أخرى.

427
00:45:37,660 --> 00:45:40,649
لدي انطباع بأننا
لن أقابل اللورد كرزون

428
00:45:40,650 --> 00:45:42,750
أو تشرشل أو الملك.

429
00:45:43,450 --> 00:45:45,450
تخيل ما بك
سيقول الأب.

430
00:45:48,250 --> 00:45:51,499
أميرنا فيصل يا ولد
عبد العزيز آل سعود

431
00:45:51,500 --> 00:45:53,700
يصل في زيارة
إلى بريطانيا العظمى.

432
00:45:56,800 --> 00:45:59,800
ترى أنك بالفعل
تصبح مشهورة.

433
00:46:00,600 --> 00:46:02,959
سوف يقرأ الملك جورج
هذا خلال إفطاره.

434
00:46:02,960 --> 00:46:05,559
سوف يفكر جلالته
أنت هنا لقضاء عطلة.

435
00:46:05,560 --> 00:46:09,360
عطلة؟ يعتقد
أنا هنا لتسلية نفسي؟

436
00:46:09,760 --> 00:46:12,449
ما يتعين علينا القيام به
هو جذب الانتباه

437
00:46:12,450 --> 00:46:15,440
أو الخيال
من الجمهور البريطاني،

438
00:46:15,800 --> 00:46:19,100
جولة في البلاد، يكون
رأيت، بناء الدعم،

439
00:46:19,700 --> 00:46:21,700
ثم الحكومة البريطانية
لا يمكن تجاهلك.

440
00:46:22,200 --> 00:46:25,800
سوف تؤخذ على محمل الجد واستمعت
مع الاحترام ونظرا لاستحقاقك.

441
00:46:28,150 --> 00:46:31,840
يجب علينا التأكد
أن سموك

442
00:46:32,440 --> 00:46:33,440
هناك حق.

443
00:46:35,440 --> 00:46:37,040
هذا هو المكان الخاص بك
يجب أن يكون السمو.

444
00:48:20,000 --> 00:48:23,989
ما فائدة كل هذه الصور
عندما أعود للمنزل وأواجه والدي؟

445
00:48:23,990 --> 00:48:26,869
ثلاثة أشهر في إنجلترا
وليس كلمة واحدة للورد كرزون

446
00:48:26,870 --> 00:48:28,969
بينما عدونا
يعلن نفسه ملكا.

447
00:48:28,970 --> 00:48:30,970
العاهرة هي
اللعب بنا للحمقى.

448
00:48:33,960 --> 00:48:37,160
في بعض الأحيان، أعتقد أن فيلبي
تنظيم هذه الزيارة بأكملها لنفسه.

449
00:48:38,660 --> 00:48:39,660
ادخل.

450
00:48:44,160 --> 00:48:45,519
أخبار جيدة يا صاحب السمو.

451
00:48:45,520 --> 00:48:47,880
لقد وصل اللورد كرزون أخيرًا
وافقت على مقابلتنا؟

452
00:48:48,680 --> 00:48:51,180
لا، لكن ملك إنجلترا فعل ذلك.

453
00:49:52,000 --> 00:49:53,499
تذكر يا صاحب السمو؟

454
00:49:53,500 --> 00:49:55,700
نعم لا سياسة
مجرد كلام صغير.

455
00:49:56,500 --> 00:49:59,859
ولكن كيف يمكنني تجاهل حقيقة ذلك
لقد أعلن الشريف حسين نفسه ملكاً.

456
00:49:59,860 --> 00:50:01,549
البريطانيون لم يفعلوا ذلك
تعرفت عليه.

457
00:50:01,550 --> 00:50:02,550
حتى الآن.

458
00:50:03,050 --> 00:50:05,740
أنا متأكد من صاحب السمو
التواجد هنا هو أحد الأسباب.

459
00:50:06,730 --> 00:50:09,090
علينا فقط أن
لعب أوراقنا بشكل صحيح.

460
00:50:10,450 --> 00:50:12,549
عدوك على بعد 3000 ميل،

461
00:50:12,550 --> 00:50:14,799
ولديك
لقاء مع الملك جورج.

462
00:50:14,800 --> 00:50:16,790
دعونا نستمتع بالميزة.

463
00:50:27,080 --> 00:50:30,380
تذكر أنك
ليس مجرد أمير

464
00:50:31,630 --> 00:50:34,230
أنت محارب أيضا
وليس لديهم ما يخشونه.

465
00:50:40,910 --> 00:50:48,910
الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود أحمد بن
سونيان - والسيد القديس يوحنا فيلبي، صاحب الجلالة.

466
00:51:17,210 --> 00:51:21,610
بسم الله ال
الرحيم، المحسن،

467
00:51:22,860 --> 00:51:27,059
والدي عبد العزيز بن عبد
الرحمن يمتد أحر له

468
00:51:27,060 --> 00:51:29,630
والأكثر صدقًا
تحياتي لجلالتك.

469
00:51:30,530 --> 00:51:33,889
وهو يشكر جلالتك على
الدعم والصداقة الوثيقة

470
00:51:33,890 --> 00:51:35,280
من المملكة المتحدة

471
00:51:35,680 --> 00:51:38,680
ويتطلع إلى الكثير
المزيد من سنوات الصداقة.

472
00:51:56,180 --> 00:51:58,870
هدية من نجد
لجلالته.

473
00:52:10,170 --> 00:52:11,529
انها رائعة جدا.

474
00:52:11,530 --> 00:52:14,409
الذهب من
الهند يا صاحب الجلالة.

475
00:52:14,410 --> 00:52:16,769
أوه حقًا؟ أنا فضولي.

476
00:52:16,770 --> 00:52:18,769
لا يوجد ذهب
مناجم في نجد .

477
00:52:18,770 --> 00:52:21,970
الذهب مستورد
عبر البحرين والكويت.

478
00:52:23,960 --> 00:52:25,960
لقد كنت تصنع
اسم تماما لنفسك.

479
00:52:26,860 --> 00:52:28,220
الأمير المحارب

480
00:52:28,920 --> 00:52:31,769
اعتادت على الظهور
في جريدتي الصباحية

481
00:52:31,770 --> 00:52:33,369
في العديد من الأماكن المختلفة.

482
00:52:33,370 --> 00:52:34,870
لقد رأيت عجائب كثيرة.

483
00:52:35,470 --> 00:52:37,070
لقد قمت حتى بقيادة سيارة.

484
00:52:37,470 --> 00:52:40,070
نعم يا صاحب الجلالة.
كان ذلك يوما عظيما.

485
00:52:40,370 --> 00:52:43,469
حسنا، لا تدخل في السيارة مع
ابني أمير ويلز.

486
00:52:43,470 --> 00:52:46,160
إنه سائق فاسد.

487
00:52:54,160 --> 00:52:57,360
وبمباركتنا،
لوالدك.

488
00:53:00,460 --> 00:53:02,759
لا أقصد أن أكون وقحا
لكنك صغير جدًا.

489
00:53:02,760 --> 00:53:03,960
عمري 14.

490
00:53:04,650 --> 00:53:06,529
أعني صغيرًا جدًا
ليكون محاربا.

491
00:53:06,530 --> 00:53:09,130
في نجد، نتعلم
القتال في سن مبكرة.

492
00:53:09,530 --> 00:53:10,530
هل هذا صحيح؟

493
00:53:11,130 --> 00:53:12,820
عاداتنا تلزمنا.

494
00:53:15,820 --> 00:53:18,820
حسنًا، في عمركم يا إخوتي
كانوا يرتدون زي القراصنة.

495
00:53:19,420 --> 00:53:20,220
القراصنة؟

496
00:53:20,221 --> 00:53:24,109
له، كما تعلمون، الطريق السريع
رجال البحار ، السيوف ،

497
00:53:24,110 --> 00:53:27,410
بقع العين والسيوف ،
كان حفلة عيد ميلاد مفضلة.

498
00:53:27,810 --> 00:53:29,960
وكيف حالك
الاحتفال بعيد ميلادك؟

499
00:53:31,560 --> 00:53:33,860
أوه، تاريخ ميلادك.

500
00:53:34,260 --> 00:53:36,620
هذا ليس شيئا
نحن نحتفل.

501
00:53:37,980 --> 00:53:39,280
والدتي ولا.

502
00:53:39,880 --> 00:53:42,180
إنها تشكو دائما
عن التقدم في السن.

503
00:53:45,180 --> 00:53:49,179
لقد صنعت حليفًا عظيمًا لـ
سمعت أن والده كان يسافر.

504
00:53:49,180 --> 00:53:52,539
أنا أعتبر نفسي محظوظا ل
اتصل به كصديق، يا صاحب الجلالة.

505
00:53:52,540 --> 00:53:56,240
أمر الأمير عبد العزيز آل سعود
احتراما كبيرا في جميع أنحاء الجزيرة العربية.

506
00:53:56,640 --> 00:53:59,930
إنه ملك حقيقي، جدير
على ثقتنا ودعمنا.

507
00:54:05,430 --> 00:54:07,979
بالطبع، ولائي
إلى التاج يا صاحب الجلالة.

508
00:54:07,980 --> 00:54:10,529
141 فيلبينز لديهم
خدم في القوات المسلحة.

509
00:54:10,530 --> 00:54:13,519
لا يوجد المزيد
عائلة ثابتة في إنجلترا.

510
00:54:13,520 --> 00:54:16,020
حسنًا، استمر في العمل الجيد.

511
00:54:18,380 --> 00:54:21,980
يجب علينا أن نجعل الشباب
الأمير يشعر بأنه في بيته، واحد منا.

512
00:54:22,780 --> 00:54:24,769
كيكة فيكتوريا الاسفنجية,

513
00:54:24,770 --> 00:54:28,019
السر هو إضافة
الزبدة إلى المربى.

514
00:54:28,020 --> 00:54:30,019
هل فعلا
خاض في معركة؟

515
00:54:30,020 --> 00:54:33,019
نعم، ركبت جنبا إلى جنب
والدي وإخوتي.

516
00:54:33,020 --> 00:54:36,019
لقد فاجأنا عظيما
تسلح بضربة صاعقة

517
00:54:36,020 --> 00:54:37,519
وانتهى منهم.

518
00:54:37,520 --> 00:54:40,320
الانتهاء منهم؟ الخير!

519
00:54:41,200 --> 00:54:42,999
وكم
المحاربون كانوا هناك؟

520
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
ألفين.

521
00:54:44,580 --> 00:54:45,880
وكم منكم؟

522
00:54:46,480 --> 00:54:47,840
حوالي ثلاثمائة.

523
00:54:48,440 --> 00:54:49,739
وجميعكم على ظهور الخيل؟

524
00:54:49,740 --> 00:54:53,100
لا، على ظهر الجمل،
والدي يقود.

525
00:54:57,300 --> 00:54:58,799
هل ترغب في المزيد من الشاي؟

526
00:54:58,800 --> 00:54:59,800
نعم من فضلك.

527
00:55:01,400 --> 00:55:03,760
أعتقد أنني أحصل على
تستخدم للذوق.

528
00:55:04,750 --> 00:55:06,000
سأكون بخير. شكرًا لك.

529
00:55:12,700 --> 00:55:15,700
الأميرة ماري، افعلي
هل تعرف اللورد كرزون؟

530
00:55:16,300 --> 00:55:17,500
نعم قليلا.

531
00:55:18,100 --> 00:55:19,100
لماذا تسأل؟

532
00:55:19,400 --> 00:55:23,399
حسنًا، في بلدي،
القرارات اتخذت من قبل الملك

533
00:55:23,400 --> 00:55:24,400
ولكن هنا…

534
00:55:25,000 --> 00:55:27,200
هنا، إنه اللورد كرزون.

535
00:55:28,760 --> 00:55:30,360
كل ما سمعته صحيح.

536
00:55:31,050 --> 00:55:32,740
انه قوي جدا
يا رجل هل التقيت؟

537
00:55:34,230 --> 00:55:38,030
لا، إذا عدت إلى الجزيرة العربية
دون مقابلة اللورد كرزون،

538
00:55:38,930 --> 00:55:40,620
لا أستطيع أن أواجه أبدا
والدي مرة أخرى.

539
00:55:44,520 --> 00:55:46,119
يجب أن تأتي إلى اللقاء.

540
00:55:46,120 --> 00:55:46,720
اللقاء؟

541
00:55:46,721 --> 00:55:49,520
نعم، هناك صيد الثعالب و
أسفل البلاد يسمى يجتمع.

542
00:55:50,120 --> 00:55:53,720
أنا أصطاد وكذلك اللورد كرزون.

543
00:55:56,410 --> 00:55:58,289
أنت في مطاردة إنجليزية،

544
00:55:58,290 --> 00:56:00,590
إذا كان والدك
يمكن أن أراك الآن.

545
00:56:01,090 --> 00:56:02,969
هل وصل اللورد كرزون بعد؟

546
00:56:02,970 --> 00:56:06,269
ليس بعد. أنا متأكد من أنه على بلده
بالمناسبة، فهو لا يفوت اللقاء أبدًا.

547
00:56:06,270 --> 00:56:09,629
نعم، هناك شخص ما
من يريد أن يقول مرحبا.

548
00:56:09,630 --> 00:56:11,130
ابني هو.

549
00:56:12,010 --> 00:56:14,509
سموك، إنه أ
شرف عظيم أن ألتقي بكم.

550
00:56:14,510 --> 00:56:15,709
الشرف لي.

551
00:56:15,710 --> 00:56:16,710
تعال.

552
00:56:18,400 --> 00:56:20,599
لديك المنجنيق؟

553
00:56:20,600 --> 00:56:22,899
هنا، يا صاحب السمو، يمكن
تريني كيفية استخدامه؟

554
00:56:22,900 --> 00:56:24,589
سيكون من دواعي سروري.

555
00:56:24,590 --> 00:56:27,090
تجد لي خيرا
الجوز أو الحجر الميت.

556
00:56:28,390 --> 00:56:30,990
لقد كان يسأل ذلك
أسئلة كثيرة عنك.

557
00:56:38,590 --> 00:56:40,280
أنظر إلى شابك العربي.

558
00:56:43,580 --> 00:56:46,580
هذا هو مارمادوك، الخاص بك
سموه، اركبه جيدًا.

559
00:56:49,080 --> 00:56:50,580
دعونا نخلع ذلك، أليس كذلك؟

560
00:56:56,180 --> 00:56:57,480
احذر يا فيلبي.

561
00:56:58,880 --> 00:57:00,380
يا إلهي، إنه يركب بدون سرج.

562
00:57:13,180 --> 00:57:14,429
حسنا، جريئة جدا.

563
00:57:14,430 --> 00:57:17,230
لن أجد أي رجل
هنا سرج.

564
00:57:40,000 --> 00:57:42,249
التقط الصعود.

565
00:57:42,250 --> 00:57:44,250
دعنا نذهب.

566
00:59:00,750 --> 00:59:01,750
أحسنت.

567
00:59:02,750 --> 00:59:04,750
مارمادوك، أنت ذكي.

568
00:59:06,950 --> 00:59:07,950
الأمير فيصل!

569
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
لقد كنت على حق.

570
00:59:15,600 --> 00:59:18,900
بالطبع. أنا أكثر قلقا
عن مارمادوك الفقير.

571
00:59:19,700 --> 00:59:21,000
سيكون بخير.

572
00:59:27,300 --> 00:59:28,300
أين الثعلب؟

573
00:59:28,600 --> 00:59:29,960
هرب الثعلب.

574
00:59:31,620 --> 00:59:33,120
ياإلهي، أنت مجروح.

575
00:59:36,020 --> 00:59:39,379
فقط استرخي، لن أقتلك.

576
00:59:39,380 --> 00:59:40,630
أنا ممرضة مدربة.

577
00:59:41,230 --> 00:59:42,729
أعمل في مستشفى في لندن.

578
00:59:42,730 --> 00:59:44,230
والدك يسمح بذلك؟

579
00:59:44,920 --> 00:59:48,610
نعم، والدي مسرور جدا.

580
00:59:49,410 --> 00:59:50,410
نحن الفتيات،

581
00:59:50,810 --> 00:59:53,800
نحن الأميرات لسنا كذلك
من المفترض أن نتوسخ أيدينا.

582
00:59:56,400 --> 01:00:00,700
لكنك غيرت كل شيء.

583
01:00:10,000 --> 01:00:13,200
الأميرة ماري، لماذا
هل أنت لطيف معي؟

584
01:00:17,900 --> 01:00:18,900
حسنا،

585
01:00:21,600 --> 01:00:24,600
أنا أعرف كيف يتم إنشاء
احترام ومودة والدك.

586
01:00:27,900 --> 01:00:30,500
هل فقدت
أي شخص قريب منك؟

587
01:00:32,800 --> 01:00:36,100
نعم أخي الصغير جون

588
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
توفي العام الماضي.

589
01:00:43,500 --> 01:00:45,000
إنه في نفس عمرك.

590
01:00:48,500 --> 01:00:51,800
لم يكن أميرًا عاديًا
بسبب صحته.

591
01:00:52,800 --> 01:00:55,300
لأنه كان
مختلفة، أخفوه بعيدا.

592
01:00:58,800 --> 01:00:59,800
أفكر فيه كثيرا.

593
01:01:01,490 --> 01:01:05,490
لقد فقدت أيضًا عزيزًا
اخي انا ايضا افكر فيه

594
01:01:09,490 --> 01:01:11,040
يمين. حسنا،

595
01:01:11,940 --> 01:01:15,540
دعونا نرى ما إذا كان اللورد كرزون
وصل، تماما مثل الثعلب.

596
01:01:15,940 --> 01:01:16,940
ممكن للقبض.

597
01:01:47,000 --> 01:01:51,000
يجب أن أعترف يا فيلبي أنني أفضل ذلك
أعجب بأميرك الشاب.

598
01:01:51,250 --> 01:01:52,850
يبدو أن يكون في المنزل هنا.

599
01:01:53,450 --> 01:01:54,810
وهذا فقط ما نريده.

600
01:01:55,710 --> 01:01:59,710
إذا لم يستقبل اللورد كرزون
له قريبا، وسوف يعود إلى المنزل،

601
01:02:00,310 --> 01:02:01,810
إلى منزله الحقيقي

602
01:02:02,410 --> 01:02:03,910
ليس قريبا جدا، وآمل.

603
01:02:05,910 --> 01:02:09,910
أنا آسف يا سيدي، لقد سمعت ذلك للتو
اللورد كرزون لن يأتي اليوم.

604
01:02:10,510 --> 01:02:13,060
إنه يتناول الغداء في لعبة الداما
مع رئيس الوزراء

605
01:02:15,260 --> 01:02:16,860
ولورنس.

606
01:02:17,850 --> 01:02:21,850
في الواقع، لا بد لي من الانضمام إليهم هناك
للحصول على إحاطة، من فضلك، عفوا.

607
01:02:24,350 --> 01:02:25,709
اللعنة، مونتاجو.

608
01:02:25,710 --> 01:02:28,609
قد تكون هذه مجرد لعبة
أنت لكن الحياة على المحك هنا.

609
01:02:28,610 --> 01:02:31,609
إذا لم ندعم آل سعود
ستكون هناك حرب في جميع أنحاء الجزيرة العربية.

610
01:02:31,610 --> 01:02:33,610
هذه ليست لعبة ل
لي، أستطيع أن أؤكد لكم.

611
01:02:34,410 --> 01:02:35,910
أنا قلق للغاية.

612
01:02:36,600 --> 01:02:40,499
علمنا هذا الصباح أن شريف
لقد فتح الحسين الحجاز، آسف يا فيلبي.

613
01:02:40,500 --> 01:02:46,030
هذه أرضنا. أنت
انظر، إنها الحرب مرة أخرى.

614
01:02:51,090 --> 01:02:54,089
الحكومة البريطانية
يدين بشدة هذا التوغل.

615
01:02:54,090 --> 01:02:56,589
توغل؟ إنه غزو.

616
01:02:56,590 --> 01:02:59,089
وهو ما سنفعله
أقصى عكس لدينا.

617
01:02:59,090 --> 01:03:01,389
أنت تعرف ما
المشكلة يا احمد

618
01:03:01,390 --> 01:03:05,079
يعتقدون أن هناك نفطًا في
الحجاز. ولكن ماذا لو كانوا مخطئين؟

619
01:03:05,080 --> 01:03:07,769
ماذا لو كان هناك زيت في
شرق الجزيرة العربية في نجد،

620
01:03:07,770 --> 01:03:09,919
ثم آل سعود
يكون أفضل صديق لك.

621
01:03:09,920 --> 01:03:12,609
السخرية الخاصة بك لا
كن أنت يا فيلبي.

622
01:03:12,610 --> 01:03:15,610
الحقيقة هي الجزيرة العربية
هو عدم أهمية.

623
01:03:16,010 --> 01:03:19,699
أولوية الحكومة البريطانية
هو حماية قناة السويس.

624
01:03:19,700 --> 01:03:21,389
لذلك، يمكنهم شحن
النفط من بلاد ما بين النهرين.

625
01:03:21,390 --> 01:03:24,989
وهذا يعني الحفاظ
فلسطين تحت سيطرتنا.

626
01:03:24,990 --> 01:03:26,489
فلسطين هي الأولوية.

627
01:03:26,490 --> 01:03:27,889
الآن، إذا سمحت لي.

628
01:03:27,890 --> 01:03:31,189
فكر بنفسك يا مونتاجيو
توقف عن اتباع خط الحزب.

629
01:03:31,190 --> 01:03:32,489
احذر يا فيلبي.

630
01:03:32,490 --> 01:03:35,180
هذا الهوس
لقد ذهب لك بعيدا جدا.

631
01:03:35,680 --> 01:03:37,680
الناس يتحدثون في وايتهول،

632
01:03:38,080 --> 01:03:40,080
الذين هم الجانب
أنت حقا هنا.

633
01:03:48,080 --> 01:03:49,580
إنه لورانس، أليس كذلك؟

634
01:03:50,130 --> 01:03:51,819
هو الذي يقود
السياسة العربية.

635
01:03:51,820 --> 01:03:55,509
يعتقد كرزون أنه قد تأثر
العظمة وكذلك معظم إنجلترا.

636
01:03:55,510 --> 01:03:57,710
لورانس لا
صديق العرب .

637
01:03:58,110 --> 01:04:03,109
إنه مخلص لنفسه فقط. ثورته العربية
لم تكن سوى حيلة لخدمة الذات.

638
01:04:03,110 --> 01:04:06,409
وماذا عنك،
فيلبي؟ لمن تتكلم

639
01:04:06,410 --> 01:04:07,910
غير نفسك؟

640
01:04:08,460 --> 01:04:10,759
أنا أتحدث عن
الملايين من المحروسين

641
01:04:10,760 --> 01:04:14,259
الذين فقدوا حياتهم في
صراع لا طائل منه للحفاظ على

642
01:04:14,260 --> 01:04:17,260
الطموحات الإمبراطورية
من القوى العظمى

643
01:04:17,960 --> 01:04:19,650
بما في ذلك شقيقي.

644
01:04:26,950 --> 01:04:28,249
شيء في الأمر؟

645
01:04:28,250 --> 01:04:29,850
نعم يا صاحب السمو.

646
01:04:30,750 --> 01:04:32,750
هناك شريف حسين
لقد أخذنا إلى هنا.

647
01:04:47,350 --> 01:04:48,950
بلدي في حالة حرب.

648
01:05:01,150 --> 01:05:03,150
لا بد لي من القيام بشيء ما
لمساعدة والدي.

649
01:05:03,700 --> 01:05:05,060
لا أستطيع أن أفشله الآن.

650
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
ولن يفعل ذلك.

651
01:05:12,250 --> 01:05:13,850
الأمير فيصل، لدي فكرة.

652
01:05:15,210 --> 01:05:19,200
أخي ديفيد أمير ويلز
سيستضيف عشاءً خاصًا الأسبوع المقبل،

653
01:05:20,700 --> 01:05:23,300
رجال مهمون يجلسون
حول تغيير العالم.

654
01:05:24,290 --> 01:05:26,790
الآن أعلم يقينًا،

655
01:05:27,670 --> 01:05:29,360
لقد قبل اللورد كرزون.

656
01:05:32,160 --> 01:05:33,760
هل يمكن أن تأتي كضيفي.

657
01:05:36,120 --> 01:05:39,480
لا أحد منهم يعرف المزيد
عن بلدك مما تفعله.

658
01:05:57,480 --> 01:05:58,729
كيف أبدو؟

659
01:05:58,730 --> 01:05:59,730
مثل الملك.

660
01:06:01,620 --> 01:06:04,120
سوف نلتقي
بعض الرجال العظماء الليلة.

661
01:06:05,370 --> 01:06:07,370
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
نعود إلى نجد؟

662
01:06:10,870 --> 01:06:14,870
أنا متأكد من أن والدك هو
رفع جيش كبير إلى…

663
01:06:15,770 --> 01:06:17,270
ينبغي أن نكون هناك معه.

664
01:06:18,520 --> 01:06:21,419
يقول البريطانيون السياسة
لا ينبغي مناقشتها على العشاء.

665
01:06:21,420 --> 01:06:23,110
وحان وقت العشاء تقريبا.

666
01:06:24,010 --> 01:06:27,469
أعتقد أن البريطانيين لديهم
عادة التحدث عن كل شيء

667
01:06:27,470 --> 01:06:29,719
باستثناء تلك الأشياء
هذا يهم حقا.

668
01:06:29,720 --> 01:06:31,320
وعلى أية حال، نحن لسنا بريطانيين.

669
01:06:38,820 --> 01:06:40,820
كن حذرا هذا
مساء الخير يا صاحب السمو.

670
01:06:42,370 --> 01:06:45,670
البريطانيون أذكياء جدًا في ذلك
مما يجعلك تشعر بأنك جزء من النادي،

671
01:06:46,170 --> 01:06:47,170
واحد منهم،

672
01:06:52,660 --> 01:06:55,650
لمنعك أنت وأبوك
مما يسبب لهم المتاعب.

673
01:06:57,010 --> 01:07:01,260
هل تقولين يا أميرة ماري؟
لا ينبغي الوثوق بها؟ لقد دعتنا.

674
01:07:02,250 --> 01:07:03,940
كل ما أقوله هو
كن على أهبة الاستعداد.

675
01:07:39,000 --> 01:07:40,199
مساء الخير يا صاحب السمو.

676
01:07:40,200 --> 01:07:41,799
مرحبا بكم في قصر سانت جيمس.

677
01:07:41,800 --> 01:07:43,159
مساء الخير.

678
01:07:43,160 --> 01:07:47,660
السيد بويلان. السيد بويلان سوف
تظهر لك إلى أرباع الخادم.

679
01:07:58,260 --> 01:07:59,560
تعال من هذا الطريق، يا صاحب السمو.

680
01:08:02,560 --> 01:08:06,549
الامير فيصل . عزيزي
فيصل تعال معي

681
01:08:06,550 --> 01:08:10,550
أخي مشتاق جدا
لمقابلتك. ديفيد!

682
01:08:11,540 --> 01:08:14,039
يا الامير فيصل .

683
01:08:14,040 --> 01:08:16,289
كم هو رائع مقابلتك.

684
01:08:16,290 --> 01:08:20,590
لقد أخبرتني أختي كثيرًا.
سمعت كل شيء عن اللقاء

685
01:08:21,280 --> 01:08:22,779
لقد قطعت اندفاعة كبيرة.

686
01:08:22,780 --> 01:08:24,380
إنه يوم لن أنساه أبدًا.

687
01:08:25,280 --> 01:08:26,280
أراهن.

688
01:08:26,281 --> 01:08:29,779
الآن ماذا سوف
عليك أن تشرب؟

689
01:08:29,780 --> 01:08:32,779
عصير الليمون محلي الصنع، جيد إلى حد ما.

690
01:08:32,780 --> 01:08:36,780
لذا، يجب أن أعترف أنني أفضل ذلك
شيء أقوى قليلا.

691
01:08:37,770 --> 01:08:39,269
أنت متأكد من أنني لا أستطيع إغراءك.

692
01:08:39,270 --> 01:08:40,870
هيا الآن. دعونا نمضي قدما.

693
01:08:43,070 --> 01:08:46,069
لا تشجعيه على الحضور.

694
01:08:46,070 --> 01:08:50,269
الآن، اللورد كرزون لم يصل
حتى الآن، ولكن ونستون تشرشل فعل ذلك.

695
01:08:50,270 --> 01:08:51,870
فقط اذهب إلى هنا.

696
01:08:54,370 --> 01:08:58,670
صاحب السمو، الخاص بك
السمعة تلاحقك

697
01:09:01,070 --> 01:09:02,070
ونستون.

698
01:09:02,570 --> 01:09:04,870
أنت فارس عظيم
والمحارب قيل لي.

699
01:09:05,470 --> 01:09:07,269
الأميرة ماري لطيفة جداً.

700
01:09:07,270 --> 01:09:10,070
لقد مررت من ساندهيرست
كضابط سلاح الفرسان.

701
01:09:10,870 --> 01:09:12,170
عندما تكون على حصان عظيم،

702
01:09:12,770 --> 01:09:14,369
إنه أفضل مقعد
سيكون لديك من أي وقت مضى.

703
01:09:14,370 --> 01:09:16,729
لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي.

704
01:09:16,730 --> 01:09:20,730
أخبرني عن الجزيرة العربية، أنا
تريد أن تسمع كل شيء.

705
01:09:22,980 --> 01:09:25,480
انه وزير الخارجية
للحرب، ونستون تشرشل.

706
01:09:26,280 --> 01:09:29,179
نعم، لقد كان قرار تشرشل
لتحويل الأسطول من الفحم إلى النفط

707
01:09:29,180 --> 01:09:30,780
عندما كان الرب الأول
الأميرالية,

708
01:09:31,480 --> 01:09:32,980
أناني كامل.

709
01:09:33,580 --> 01:09:35,580
إنه دوق مارلبورو.

710
01:09:37,780 --> 01:09:41,580
لكنه ليس خطأ أحد،
تفكير مستقل جدًا.

711
01:09:42,180 --> 01:09:43,979
اللعنة مرة أخرى.

712
01:09:43,980 --> 01:09:46,980
مساء الخير. هل هو كذلك؟
- لحظة واحدة يا عزيزي.

713
01:09:49,480 --> 01:09:51,480
الحبوب المنفجرة.

714
01:09:52,280 --> 01:09:54,180
حان الوقت للقاء الأمير.

715
01:09:55,170 --> 01:09:56,170
اللورد كرزون.

716
01:09:57,970 --> 01:10:00,660
الأميرة ماري,
دائما من دواعي سروري.

717
01:10:00,960 --> 01:10:04,259
سيدة كرزون. يا إلهي،
تلك القلادة جميلة.

718
01:10:04,260 --> 01:10:06,259
هل وصل أميرنا الشاب؟

719
01:10:06,260 --> 01:10:07,759
نعم بالطبع.

720
01:10:07,760 --> 01:10:09,759
سيتعين علينا تمزيقه
بعيدا عن وينستون.

721
01:10:09,760 --> 01:10:12,260
لقد أصبحوا جدا
أصدقاء حازمين بالفعل.

722
01:10:15,260 --> 01:10:18,859
والدك معروف ب
رجل شجاع، قائد عظيم.

723
01:10:18,860 --> 01:10:20,860
يشرفني أن أكون ابنه.

724
01:10:23,220 --> 01:10:27,520
نعم كونه ابن أ
الرجل العظيم لديه أعباءه.

725
01:10:29,020 --> 01:10:31,899
والدي، اللورد راندولف،

726
01:10:31,900 --> 01:10:33,500
هل عرفت ماذا
اتصل بي ذات مرة؟

727
01:10:35,300 --> 01:10:38,900
خاملاً وعديم الفائدة وغير مربح.

728
01:10:43,300 --> 01:10:45,099
أنا آسف لذلك
قاطعوا أيها السادة.

729
01:10:45,100 --> 01:10:47,400
وزير خارجيتي المحترم.

730
01:10:56,000 --> 01:10:59,999
اللورد كرزون، الأمير
فيصل عبد العزيز آل سعود.

731
01:11:00,000 --> 01:11:02,689
اللورد كرزون، إنه
شرف عظيم أن ألتقي بكم.

732
01:11:02,690 --> 01:11:06,589
لا، لا، لا. الشرف
لي يا الأمير فيصل.

733
01:11:06,590 --> 01:11:08,589
لا يسعني إلا أن أعتذر

734
01:11:08,590 --> 01:11:12,390
حول طول الوقت
اتخذ ليجمعنا أخيرًا.

735
01:11:13,890 --> 01:11:18,090
يبدو أن لديك
هدية لتكوين صداقات.

736
01:11:39,500 --> 01:11:43,749
باركنا يا رب وهؤلاء الذين لك
الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

737
01:11:43,750 --> 01:11:47,740
من فضلك
من خلال المسيح ربنا.

738
01:11:48,640 --> 01:11:50,440
آمين.

739
01:11:52,940 --> 01:11:55,440
صاحب السمو الملكي، سامحني.

740
01:11:56,440 --> 01:11:57,440
لورانس.

741
01:11:57,590 --> 01:12:00,590
إنه متأخر دائمًا، أليس كذلك؟
أنا متأكد من ذلك عمدا.

742
01:12:02,950 --> 01:12:05,830
محاضرتي في
اجتاح RDS بشكل فظيع.

743
01:12:07,330 --> 01:12:08,829
أنت في الطلب الكبير.

744
01:12:08,830 --> 01:12:10,709
أقول لك ماذا
يبطئه حقًا،

745
01:12:10,710 --> 01:12:14,370
الجميع يريدون الحصول على صورتهم
إذا أخذت معك، فهو أمر مرهق للغاية.

746
01:12:16,370 --> 01:12:19,469
آه، فيلبي، أيها الرجل العجوز،
منذ وقت طويل لم نرى.

747
01:12:19,470 --> 01:12:22,470
وأنا على ثقة من أن وزارة الخارجية
الاستفادة الكاملة من مواهبك.

748
01:12:23,270 --> 01:12:24,270
لورانس.

749
01:12:25,870 --> 01:12:27,470
ويجب أن تكون الأمير فيصل.

750
01:12:29,470 --> 01:12:32,070
عدم العثور على إنجلترا
بارد جدًا، على ما أعتقد.

751
01:12:32,470 --> 01:12:35,469
وعلى العكس من ذلك فإن
الطقس هو الأكثر اعتدالا.

752
01:12:35,470 --> 01:12:38,070
تحدث مثل رجل إنجليزي حقيقي.

753
01:12:55,970 --> 01:12:59,870
ضع علامة على كلامي، هناك
الثورة تختمر في بلاد ما بين النهرين.

754
01:13:00,470 --> 01:13:03,129
يجب علينا تكريم
وعد بالحكم الذاتي

755
01:13:03,130 --> 01:13:05,330
على النحو المنصوص عليه في
الإعلان الأنجلو-فرنسي.

756
01:13:06,130 --> 01:13:07,430
ألا توافقني الرأي يا فيلبي؟

757
01:13:09,030 --> 01:13:12,019
أود بالتأكيد.

758
01:13:12,020 --> 01:13:15,619
وعلينا أن ندع فيصل
الحسين يحكم بلاد ما بين النهرين.

759
01:13:15,620 --> 01:13:18,419
وهو في تقديري،
أفضل زعيم عربي منذ صلاح الدين.

760
01:13:18,420 --> 01:13:19,420
إذا جاز لي؟

761
01:13:23,420 --> 01:13:26,299
لا يوجد رجل يأمر
المزيد من الاحترام في جميع أنحاء الجزيرة العربية

762
01:13:26,300 --> 01:13:29,990
من الامير فيصل
الأب عبد العزيز آل سعود.

763
01:13:30,790 --> 01:13:34,390
هذا ما تعلمته عندما ركب سعود الطريق الصحيح
إلى قلب أرض الحسين.

764
01:13:36,590 --> 01:13:40,280
قد تتساءل كيف يمكنني الدخول
مملكة الحجاز غير معلنة

765
01:13:41,080 --> 01:13:42,080
بدون دعوة،

766
01:13:42,680 --> 01:13:45,370
مثل الشمس في السماء
كما احتج حسين القديم.

767
01:13:46,670 --> 01:13:49,570
لأنني سافرت
سلطة آل سعود.

768
01:13:50,270 --> 01:13:52,870
ليس لدينا صديق أعظم
في الوطن العربي كله.

769
01:13:54,270 --> 01:13:56,270
ماذا تقول يا الأمير فيصل؟

770
01:13:58,770 --> 01:14:02,070
هل هذا صحيح؟ هل يستطيع والدك،

771
01:14:02,620 --> 01:14:06,720
الأمير ذات يوم
يكون ملكا على كل العرب؟

772
01:14:14,720 --> 01:14:18,320
اعتقدت أن الرجل الإنجليزي أبدا
ناقش السياسة على مائدة العشاء.

773
01:14:27,680 --> 01:14:30,879
كيف حال الترميم
الذهاب، المنصة؟

774
01:14:30,880 --> 01:14:33,080
لا تشتري قلعة أبدًا يا مونتاجو.

775
01:14:33,880 --> 01:14:37,780
جيرترود بيل هي الأكثر إقناعا
في هذا الشأن، يجب عليك قراءة التقرير.

776
01:14:38,470 --> 01:14:39,830
إنه يستمر في تجنبي.

777
01:14:40,830 --> 01:14:42,830
انتظر حتى يكون في حالة سكر
أول ويسكي له.

778
01:14:50,430 --> 01:14:52,429
سيدك لديه
طلبت شاي بالنعناع

779
01:14:52,430 --> 01:14:54,929
هل ستكون لطيفا بما فيه الكفاية
لتبين لنا كيف يتم ذلك؟

780
01:14:54,930 --> 01:14:56,290
بالطبع.

781
01:14:57,980 --> 01:14:59,180
هناك.

782
01:15:15,580 --> 01:15:17,180
كيف حال العشاء؟

783
01:15:17,680 --> 01:15:19,040
كل شيء جيد.

784
01:15:23,040 --> 01:15:27,140
أنت ببساطة لا تملك الموارد
للحفاظ على السيطرة على بلاد ما بين النهرين.

785
01:15:28,130 --> 01:15:31,129
يومًا بعد يوم، وأسبوعًا بعد أسبوع،

786
01:15:31,130 --> 01:15:35,629
هناك استمرار
هذا التبذير، البائس،

787
01:15:35,630 --> 01:15:36,990
حرب متفرقة.

788
01:15:37,980 --> 01:15:38,980
نعم نعم.

789
01:15:38,981 --> 01:15:42,670
ربما ليس صديقًا واحدًا
في الصحافة حول هذا الموضوع،

790
01:15:42,970 --> 01:15:45,330
مهد الحضارة
وهم لا يستطيعون تحمله.

791
01:15:45,730 --> 01:15:48,420
ألا يذكر هذا
لك من الوجود في المنزل؟

792
01:15:51,220 --> 01:15:53,579
الرجال يناقشون
شؤون الدولة.

793
01:15:53,580 --> 01:15:55,080
أشعر أكثر في المنزل.

794
01:15:55,880 --> 01:16:00,429
قبل أن تغادر إلى الجزيرة العربية، أنت
يجب أن يأتي إلى النادي الخاص بي كضيفي،

795
01:16:00,430 --> 01:16:03,430
الطعام هناك ممتاز.

796
01:16:03,930 --> 01:16:06,430
أود ذلك جداً
كثيرًا يا لورد كرزون.

797
01:16:09,430 --> 01:16:13,730
ولكن آمل أن نتمكن من ذلك
اجتماع آخر أولا

798
01:16:15,320 --> 01:16:16,320
على انفراد.

799
01:16:16,321 --> 01:16:19,219
لقد حان الوقت الذي ذهبت فيه
العودة إلى الصحراء.

800
01:16:19,220 --> 01:16:23,319
ماذا بحق الجحيم؟
لقد فعلت ذلك عن قصد.

801
01:16:23,320 --> 01:16:24,620
لا، لقد كان حادثا.

802
01:16:25,310 --> 01:16:28,910
مرزوق يعتذر
افعل شيئًا.

803
01:16:31,010 --> 01:16:34,310
أعتذر أكثر
بصراحة، لا يزال يتعلم.

804
01:16:51,810 --> 01:16:54,809
أمسية رائعة،
سموك. نعم.

805
01:16:54,810 --> 01:16:57,610
ولكن ليس كطعام جيد
كما هو الحال في قصر ليز.

806
01:16:58,610 --> 01:16:59,809
ربما.

807
01:16:59,810 --> 01:17:01,170
من فضلك، عفوا.

808
01:17:03,530 --> 01:17:04,629
أين مرزوق؟

809
01:17:04,630 --> 01:17:05,830
انه في الاسطبلات.

810
01:17:41,190 --> 01:17:42,190
مرزوق.

811
01:17:51,090 --> 01:17:52,090
لقد فشلت لك.

812
01:17:52,990 --> 01:17:54,889
لا، نحن إخوة.

813
01:17:54,890 --> 01:17:57,490
وبيننا وليس أ
يجب أن تأتي قطرة الماء.

814
01:18:15,850 --> 01:18:16,850
اغفر لي.

815
01:18:19,350 --> 01:18:21,850
تذكر عندما كنا
وصل إلى بليموث،

816
01:18:22,550 --> 01:18:24,240
شاهد السفينة الضخمة

817
01:18:25,540 --> 01:18:27,739
قوة البحرية البريطانية.

818
01:18:27,740 --> 01:18:29,100
البحرية البريطانية.

819
01:18:30,600 --> 01:18:34,200
شعرت بأنني صغير جدًا، لذلك أعرف

820
01:18:36,200 --> 01:18:38,200
لماذا ينبغي
البريطاني يستمع لي؟

821
01:18:38,900 --> 01:18:40,500
فتى من الصحراء.

822
01:18:41,490 --> 01:18:45,180
لأنك كذلك
الأمير فيصل بن عبد العزيز.

823
01:18:46,180 --> 01:18:47,180
هل أنا حقا؟

824
01:18:48,080 --> 01:18:50,580
أنت أمير بين الرجال.

825
01:18:58,580 --> 01:19:02,570
قل لي شيئا. هل كان حادثا
عندما سكبت الشاي على مونتاجو؟

826
01:19:04,770 --> 01:19:08,070
لا، لم أحب ذلك الرجل أبدًا.

827
01:19:13,670 --> 01:19:14,970
نحن ذاهبون إلى المنزل.

828
01:19:17,170 --> 01:19:18,170
نحن ضائعون.

829
01:19:19,670 --> 01:19:23,270
لا، نحن ذاهبون
لنعود إلى بيتنا الحقيقي

830
01:19:25,270 --> 01:19:26,470
الجزيرة العربية.

831
01:19:34,970 --> 01:19:38,269
في ما يقرب من أربعة أشهر
إنجلترا وكل اللورد كرزون

832
01:19:38,270 --> 01:19:40,070
وقد عرضت هو
الغداء في ناديه.

833
01:19:40,870 --> 01:19:42,229
يجب أن نغادر.

834
01:19:42,230 --> 01:19:45,589
إذا لم يدعمنا البريطانيون، فنحن
يجب أن نحاول حل مشاكلنا

835
01:19:45,590 --> 01:19:47,190
في مؤتمر فرساي.

836
01:19:48,180 --> 01:19:52,779
وربما كانت السياسة الفرنسية أكثر تعاطفاً
لمشاكل الشعب العربي.

837
01:19:52,780 --> 01:19:55,380
إذا غادرت دون التزام
من الحكومة البريطانية،

838
01:19:56,180 --> 01:19:57,979
موقف والدك
سوف تضعف إلى حد كبير.

839
01:19:57,980 --> 01:20:00,180
ومن سوف خطأه
أن يكون ليأتي بنا إلى هنا؟

840
01:20:00,980 --> 01:20:04,530
مستقبل الجزيرة العربية سيتقرر
في مؤتمر فرساي

841
01:20:05,030 --> 01:20:06,629
أو في ساحة المعركة.

842
01:20:06,630 --> 01:20:09,319
صاحب السمو، إذا ذهبت،

843
01:20:09,320 --> 01:20:12,120
سوف تدمر والدك
العلاقة مع بريطانيا العظمى.

844
01:20:13,020 --> 01:20:15,569
صاحب السمو، يجب أن نغادر.

845
01:20:15,570 --> 01:20:17,570
والدك يحتاج
أنت إلى جانبه.

846
01:20:21,470 --> 01:20:22,470
عليك اللعنة.

847
01:20:42,370 --> 01:20:44,370
مونتاجو في الطابق السفلي.

848
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
مونتاجو.

849
01:21:24,970 --> 01:21:26,970
آه، صباح الخير، فيلبي.

850
01:21:34,570 --> 01:21:37,870
يا الله، أعطني القوة.

851
01:21:43,870 --> 01:21:44,870
إنه قيد التشغيل.

852
01:21:45,270 --> 01:21:46,170
ما هو؟

853
01:21:46,171 --> 01:21:49,970
اجتماع رسمي. اللورد كرزون
يريد رؤية الأمير فيصل.

854
01:21:50,470 --> 01:21:52,070
هذا ما لدينا
كان ينتظر.

855
01:21:55,070 --> 01:21:56,319
لقاء سليم؟

856
01:21:56,320 --> 01:21:59,679
نعم. يقول مونتاجو، كان كرزون
الأكثر تأثراً بصاحب السمو الخاص بك.

857
01:21:59,680 --> 01:22:02,079
إنه يعتقد أنك شاب
مع مستقبل واعد جدا.

858
01:22:02,080 --> 01:22:03,579
هذه مجرد خدعة.

859
01:22:03,580 --> 01:22:05,480
إنه فخ للمساعدة
شريف حسين.

860
01:22:07,480 --> 01:22:09,470
أحمد، هذه إهانة
الى الامير فيصل .

861
01:22:10,270 --> 01:22:12,770
لقد أثبت نفسه أكثر
يستحق احترام اللورد كرزون.

862
01:22:14,060 --> 01:22:15,560
فرق تسد يا فيصل.

863
01:22:16,550 --> 01:22:20,549
لقد قسموا الجزيرة العربية و
الآن يريدون تقسيم عائلتك

864
01:22:20,550 --> 01:22:22,549
ويحولونك إلى دمية لديهم،

865
01:22:22,550 --> 01:22:25,550
اللغة الإنجليزية الخاصة بهم
سيد الصحراء.

866
01:22:26,350 --> 01:22:27,350
قف.

867
01:22:30,850 --> 01:22:31,850
سموك.

868
01:22:33,250 --> 01:22:37,249
لقد حذرني والدي من ذلك
الدبلوماسية أكثر مرارة من المعركة.

869
01:22:37,250 --> 01:22:38,750
القرار لي.

870
01:22:39,550 --> 01:22:41,150
ولقد قررت

871
01:22:43,410 --> 01:22:44,770
أن نبقى.

872
01:22:55,370 --> 01:22:57,870
اللورد كرزون هو
رجل ذكي جدا.

873
01:22:59,470 --> 01:23:02,470
ربما، فمن الأفضل
إذا قمت بالتحدث.

874
01:23:03,160 --> 01:23:05,149
ماذا يوجد في الصحيفة؟

875
01:23:05,150 --> 01:23:08,049
يقول تشرشل أن الخزانة هي
نفاد المال ولم يعد قادرا على ذلك

876
01:23:08,050 --> 01:23:09,739
تحمل تكلفة باهظة
الالتزامات الخارجية.

877
01:23:09,740 --> 01:23:11,100
من فضلك، اقرأها.

878
01:23:12,790 --> 01:23:16,289
إنه مجاني أنه بعد ذلك
كل معارك الحرب

879
01:23:16,290 --> 01:23:19,489
فقط عندما نريد أن نجتمع معًا
مواردنا العسكرية الهزيلة

880
01:23:19,490 --> 01:23:21,479
ونعيد ضبط أوضاعنا المالية،

881
01:23:21,480 --> 01:23:24,879
يجب أن نشعر بأننا مضطرون للذهاب
على صب الجيوش والكنوز

882
01:23:24,880 --> 01:23:26,780
في هذه الصحارى الناكرة للجميل.

883
01:23:30,580 --> 01:23:33,180
سموكم أيها السادة.

884
01:23:34,380 --> 01:23:38,180
لقد سأل اللورد كرزون
لرؤية الأمير فيصل وحده.

885
01:23:42,780 --> 01:23:45,140
آمل أن لا يحدث ذلك
تقديم أي مشاكل.

886
01:23:46,390 --> 01:23:47,689
لا توجد مشاكل على الإطلاق.

887
01:23:47,690 --> 01:23:49,290
جيد. جيد.

888
01:23:50,090 --> 01:23:52,450
ممتاز. من فضلك، تأتي من خلال.

889
01:24:10,750 --> 01:24:16,250
الوزير الامير فيصل
بن عبد العزيز آل سعود.

890
01:24:17,850 --> 01:24:19,209
الامير فيصل .

891
01:24:19,210 --> 01:24:21,899
سعيد جدا لرؤيتك
مرة أخرى، اللورد كرزون.

892
01:24:21,900 --> 01:24:22,700
هذا من دواعي سروري.

893
01:24:22,701 --> 01:24:25,300
لقاءنا الأخير
انتهت فجأة إلى حد ما.

894
01:24:25,700 --> 01:24:28,500
اعتذاري. من فضلك اجلس.

895
01:24:34,190 --> 01:24:38,390
حصلت مونتاجو على هذه
خاصة بالنسبة لك.

896
01:24:40,190 --> 01:24:42,490
وآمل أن هذه ليست أيضا
الأخبار الحلوة والسيئة.

897
01:24:44,990 --> 01:24:49,190
لا، لا، بالتأكيد لا يا سيدي.

898
01:24:49,690 --> 01:24:53,379
أعتقد الأحمر
منها جيدة جدًا.

899
01:24:53,380 --> 01:24:54,579
أليس هذا صحيحا، مونتاجو؟

900
01:24:54,580 --> 01:24:57,880
نعم فعلا. الفراولة.

901
01:25:04,570 --> 01:25:08,870
عبد العزيز آل سعود والدك.

902
01:25:09,470 --> 01:25:10,669
هو محارب عظيم.

903
01:25:10,670 --> 01:25:11,919
إنه رجل عظيم.

904
01:25:11,920 --> 01:25:13,279
نعم تماما.

905
01:25:13,280 --> 01:25:16,639
رجل أكثر حكمة
كما أظهر

906
01:25:16,640 --> 01:25:18,640
عندما انسحب من مكة.

907
01:25:19,840 --> 01:25:23,040
لقد كان القرار الصحيح
لكننا نشعر بالقلق

908
01:25:23,640 --> 01:25:25,839
أنه على وشك
لارتكاب خطأ ،

909
01:25:25,840 --> 01:25:29,199
خطأ فادح والذهاب إلى الحرب

910
01:25:29,200 --> 01:25:30,700
مع شريف حسين.

911
01:25:31,600 --> 01:25:35,800
لست متأكدا من أن والدك
يمكن أن نرى الصورة الأكبر،

912
01:25:36,500 --> 01:25:39,859
ولكن لدي كل
الثقة التي تفعلها،

913
01:25:39,860 --> 01:25:41,859
أنت شاب ذكي جداً.

914
01:25:41,860 --> 01:25:43,550
الصورة الأكبر؟

915
01:25:44,350 --> 01:25:46,850
الصداقة طويلة الأمد
مع بريطانيا العظمى.

916
01:25:48,550 --> 01:25:50,349
هل لم تشعر بالترحيب هنا؟

917
01:25:50,350 --> 01:25:51,679
موضع ترحيب كبير.

918
01:25:51,680 --> 01:25:54,680
أليس كذلك؟
تكوين صداقات؟ أملك.

919
01:25:55,980 --> 01:25:59,669
ورأى ل
نفسك يا عجائب

920
01:25:59,670 --> 01:26:01,270
من العالم المتحضر.

921
01:26:02,960 --> 01:26:06,760
العالم المتحضر! أوه نعم.
لقد علمتني الكثير.

922
01:26:07,460 --> 01:26:08,460
حسنًا.

923
01:26:10,960 --> 01:26:14,960
ولكنني تعلمت أيضا
ما هي الصداقة الحقيقية؟

924
01:26:15,950 --> 01:26:17,640
الصداقة تعني الاحترام.

925
01:26:18,440 --> 01:26:22,130
الصداقة على أساس
التفوق ليس صداقة على الإطلاق.

926
01:26:22,930 --> 01:26:26,079
والدي يحترم الجميع
المسلمين وحلفائه

927
01:26:26,080 --> 01:26:28,080
ويمكن الوثوق بها
ليحفظ كلمته

928
01:26:28,880 --> 01:26:32,239
لكنه لن يقف مكتوف الأيدي
بينما يتم غزو أرضه.

929
01:26:32,240 --> 01:26:36,839
سوف يقاوم. الآن،
فهو يجمع جيشا عظيما.

930
01:26:36,840 --> 01:26:39,529
نحن نرسل أ
قوة حفظ السلام.

931
01:26:39,530 --> 01:26:42,130
لا ينبغي لوالدك أن ينتقم.

932
01:26:42,730 --> 01:26:44,419
سيكون ذلك أكثر حماقة،

933
01:26:44,420 --> 01:26:48,109
أن يكون لها جيش واحد مسلح بالبريطانيين
أسلحة قتال جيش آخر مسلح

934
01:26:48,110 --> 01:26:50,910
بالأسلحة البريطانية.
تقسيم وحكم.

935
01:26:51,790 --> 01:26:52,990
شاب.

936
01:26:59,590 --> 01:27:03,889
وأكيد أن الأمر في المصلحة
من بريطانيا العظمى أن يكون لها

937
01:27:03,890 --> 01:27:05,579
المملكة العربية المتحدة القوية,

938
01:27:05,580 --> 01:27:07,180
هل تستطيع تحمل غير ذلك؟

939
01:27:07,980 --> 01:27:11,579
هل تريد قضاء سنوات في الحصول على
غارق في الشؤون الداخلية

940
01:27:11,580 --> 01:27:13,580
من صحراء ناكر للجميل؟

941
01:27:15,270 --> 01:27:16,520
فكر في النفقات.

942
01:27:17,220 --> 01:27:21,320
وليحكم الحسين وأبناؤه
بلاد ما بين النهرين وشرق الأردن،

943
01:27:21,820 --> 01:27:23,510
إذا كان لديهم ما يكفي من الدعم.

944
01:27:24,310 --> 01:27:28,410
لكن اترك الجزيرة العربية لأبي.
إنه القائد الحقيقي الوحيد.

945
01:27:39,410 --> 01:27:41,660
صاحب السمو، هل سارت الأمور على ما يرام؟

946
01:27:45,260 --> 01:27:46,260
أعطاني هذا.

947
01:28:15,160 --> 01:28:16,060
الامير فيصل .

948
01:28:16,061 --> 01:28:18,939
هل صحيح أن الأمير فيصل سيذهب
موطن لمحاربة الشريف حسين؟

949
01:28:18,940 --> 01:28:20,929
سوف تكون في حالة حرب مع
الإمبراطورية البريطانية؟

950
01:28:20,930 --> 01:28:25,330
رمال الجزيرة العربية ستكون
تحولت إلى اللون الأحمر بدماء الناس الطيبين.

951
01:28:25,730 --> 01:28:29,879
لأن سياسة الحكومة البريطانية
لا تحددها الصداقة أو الاحترام،

952
01:28:29,880 --> 01:28:32,880
لكن النفط. طباعة ذلك.

953
01:28:37,980 --> 01:28:39,180
سموك،

954
01:28:40,780 --> 01:28:42,469
لديك زائر.

955
01:28:42,470 --> 01:28:43,470
زائر؟

956
01:28:44,170 --> 01:28:45,530
من فضلك تعال معي.

957
01:29:03,530 --> 01:29:06,830
فقط الأمير، أنا
خائف يا سيدي. سموك.

958
01:29:20,830 --> 01:29:22,130
الأميرة ماري.

959
01:29:23,490 --> 01:29:27,179
كيف سارت الأمور؟ أنا حريصة جدا
لمعرفة ذلك. لا أعرف،

960
01:29:27,180 --> 01:29:29,679
اللورد كرزون كذلك
الماكرة. هو فقط مثل…

961
01:29:29,680 --> 01:29:30,280
فوكس.

962
01:29:30,580 --> 01:29:32,580
...تمامًا مثل الثعلب.

963
01:29:35,570 --> 01:29:36,570
الأميرة ماري,

964
01:29:39,070 --> 01:29:42,760
شكرا لك على صداقتك.
سوف أفتقدك.

965
01:29:43,760 --> 01:29:44,760
سوف أفتقدك.

966
01:29:45,750 --> 01:29:48,440
الحياة سوف تكون أكثر بكثير
مملة بدونك.

967
01:29:50,040 --> 01:29:51,540
هناك شيء أريد أن أقوله.

968
01:29:52,040 --> 01:29:55,539
نعم، ما هو؟
أنا لست محاربا.

969
01:29:55,540 --> 01:29:57,739
كنت أحاول أن أجعل
نفسي أبدو شجاعا.

970
01:29:57,740 --> 01:29:59,340
لقد فكرت، لقد صدقتك.

971
01:29:59,940 --> 01:30:01,440
لدي إخوة، كما تعلمون.

972
01:30:04,040 --> 01:30:04,840
فويلا!

973
01:30:04,841 --> 01:30:06,199
ما هذا؟

974
01:30:06,200 --> 01:30:07,890
إنها كعكة عيد ميلاد.

975
01:30:10,490 --> 01:30:14,119
في هذا البلد نحن
نحتفل بتاريخ ميلادنا

976
01:30:14,120 --> 01:30:15,120
مع كعكة،

977
01:30:16,480 --> 01:30:18,080
شموع لكل عام .

978
01:30:18,880 --> 01:30:22,180
لذا، فهذه هدية صغيرة يجب تذكرها
صداقتنا بطرقنا المضحكة.

979
01:30:26,780 --> 01:30:31,080
أتمنى يوما ما كان لدي
فرصة لاستعادة ضيافتك.

980
01:30:35,080 --> 01:30:37,440
الأفضل منها لديها
قوله في بلدي .

981
01:30:38,800 --> 01:30:42,160
"أنت عزيز علي
مثل قرة عيني،

982
01:30:42,960 --> 01:30:43,960
يا جملي.

983
01:30:44,950 --> 01:30:48,950
أنت عزيز علي مثل
صحتي يا جملي

984
01:30:49,850 --> 01:30:53,849
ما أحلى أذني يا
صوت أجراسك يا جملي».

985
01:30:53,850 --> 01:30:56,210
هل تناديني بالجمل؟ لا

986
01:31:00,810 --> 01:31:04,310
صاحب السمو الملكي،
الأمير فيصل،

987
01:31:05,210 --> 01:31:07,210
اعتذاري ل
الانقطاع.

988
01:31:08,200 --> 01:31:09,200
حسنا، ما هو؟

989
01:31:10,600 --> 01:31:14,699
يطلب اللورد كرزون ذلك
سمو لا يعود

990
01:31:14,700 --> 01:31:15,700
إلى الجزيرة العربية

991
01:31:19,500 --> 01:31:23,900
أمام وزير الخارجية
وقد أتيحت له الفرصة للمناقشة

992
01:31:24,600 --> 01:31:26,600
حالتك بالتفصيل

993
01:31:27,900 --> 01:31:29,100
مع رئيس الوزراء

994
01:31:30,700 --> 01:31:32,060
والملك.

995
01:32:26,000 --> 01:32:29,000
مرحبًا بعودتك. شكرا لك يا أبي.

996
01:32:30,200 --> 01:32:33,400
لقد كانت رغبة الله فيك
عاد سالما معافى.

997
01:32:35,090 --> 01:32:37,589
أحمل رسالة من
الملك الإنجليزي

998
01:32:37,590 --> 01:32:40,189
إلى سلطان نجد.

999
01:32:40,190 --> 01:32:42,190
تفضل، اقرأها.

1000
01:32:47,790 --> 01:32:49,390
عزيزي سلطان نجد،

1001
01:32:50,190 --> 01:32:53,189
أنا أعهد بهذا
رساله لابنك,

1002
01:32:53,190 --> 01:32:54,190
الامير فيصل

1003
01:32:54,590 --> 01:32:57,580
مع من كان لي
متعة التعرف.

1004
01:32:58,780 --> 01:33:02,179
إنه يمثل ما آمل أن يحدث
تكون بداية جدا

1005
01:33:02,180 --> 01:33:06,280
علاقة مثمرة
بين مملكتينا

1006
01:33:07,160 --> 01:33:10,460
بعد الإجماع
قرار من حكومتي

1007
01:33:11,820 --> 01:33:13,820
للتعرف عليك رسميًا

1008
01:33:14,520 --> 01:33:16,420
أمير نجد.

1009
01:33:24,000 --> 01:33:25,599
لقد كنت أفضل سفير لدينا.

1010
01:33:25,600 --> 01:33:28,949
لقد جلبت لنا المزيد
شرف من خمسين انتصارا.

1011
01:33:28,950 --> 01:33:31,950
أخوكم تركي
سيكون فخورا جدا.